Перевод текста песни Band of Brothers - Hellyeah, Vinnie Paul, Jeremy Parker

Band of Brothers (оригинал)

We walk the walk, like we’re ten feet tall
Hide in the tree tops of the timber, deliver death to all
We talk the talk, our voice is thunder
My mission here is truly clear, I am the butcher
We are the shadow storm, rolling defenders
Filled with piss and pride, and a courage unprecedented
It’s time to man up, when you’ve got a man down
It’s time to man up, never leave a man down
I’ve got your back and you’ve got mine
As long as we stand together
Everything’s gonna be alright
I’ll keep you high when you get low
Just a band of brothers raising hell
Like a murder of crows
We’ve got the skills, we’ve got the know how
We bring a fury that makes you bow down
My blood is poison, pumping through my veins
Stalking like a madman killer, we bring the pain
I’d die for all of you, it’s my destiny
My killer instinct, iron man with a war face scream
It’s time to man up, when you’ve got a man down
It’s time to man up, never leave a man down
I’ve got your back and you’ve got mine
As long as we stand together
Everything’s gonna be alright
I’ll keep you high when you get low
Just a band of brothers raising hell
Like a murder of crows
We’ve got the look, and it’s open season
We’ve got that thousand yard stare, and all we need is a reason
We’re locked and loaded, full metal jacket
We’re in the shit and we love it, let’s mother fucking do this
It’s time to man up, when you’ve got a man down
It’s time to man up, never leave a man down
I’ve got your back and you’ve got mine
As long as we stand together
Everything’s gonna be alright
I’ll keep you high when you get low
Just a band of brothers raising hell
Like a murder of crows
Murder of crows (I got your back)
Murder of crows (And you’ve got mine)
Murder of crows (I've got your back!)
Murder of crows
I’ve got your back!
And you’ve got mine!
I’ve got your back, and everything’s gonna be fine!

Банда братьев (перевод)

Мы идем пешком, как будто мы десять футов ростом
Спрячьтесь в верхушках деревьев леса, доставьте смерть всем
Мы говорим о разговоре, наш голос гром
Моя миссия здесь действительно ясна, я мясник
Мы теневая буря, катящиеся защитники
Наполненный мочой и гордостью, и беспрецедентным мужеством
Пришло время быть мужчиной, когда у тебя есть мужчина
Пришло время стать мужчиной, никогда не оставляйте человека подавленным
У меня есть твоя спина, а у тебя есть моя
Пока мы стоим вместе
Все будет хорошо
Я буду держать тебя высоко, когда ты упадешь
Просто группа братьев, устраивающих ад
Как убийство ворон
У нас есть навыки, у нас есть ноу-хау
Мы приносим ярость, которая заставляет вас преклоняться
Моя кровь - яд, струящийся по моим венам
Преследуя, как сумасшедший убийца, мы приносим боль
Я бы умер за всех вас, это моя судьба
Мой инстинкт убийцы, железный человек с военным лицом
Пришло время быть мужчиной, когда у тебя есть мужчина
Пришло время стать мужчиной, никогда не оставляйте человека подавленным
У меня есть твоя спина, а у тебя есть моя
Пока мы стоим вместе
Все будет хорошо
Я буду держать тебя высоко, когда ты упадешь
Просто группа братьев, устраивающих ад
Как убийство ворон
У нас есть взгляд, и это открытый сезон
У нас есть этот взгляд на тысячу ярдов, и все, что нам нужно, это причина
Мы заперты и загружены, цельнометаллическая оболочка
Мы в дерьме, и нам это нравится, давайте, черт возьми, сделаем это
Пришло время быть мужчиной, когда у тебя есть мужчина
Пришло время стать мужчиной, никогда не оставляйте человека подавленным
У меня есть твоя спина, а у тебя есть моя
Пока мы стоим вместе
Все будет хорошо
Я буду держать тебя высоко, когда ты упадешь
Просто группа братьев, устраивающих ад
Как убийство ворон
Убийство ворон (я прикрою тебя)
Убийство ворон (и у тебя есть мое)
Убийство воронов (я тебя прикрою!)
Убийство ворон
Я тебя прикрою!
И у тебя есть мой!
Я прикрою твою спину, и все будет хорошо!