Перевод текста песни Gift - Hellyeah

Gift (оригинал)

It’s always been as good as gone
It never had a chance, not even right from the start
Even if it had a shot in the dark
It was still just a fireplug without a spark
I think it’s had about all it can take
They’ll make goddamn sure of it so make no mistake
Just put another stitch in the scar
It’s just another broken dream from a burnt out star
It’s you, it’s me, f*ck it, f*ck me
Hard rockin', 12 guage, charge, punch, full of rage
Pay back, it owes
Pain, bruise, scar, maul, maim
For all the hell it’s been through, this is a gift for all of you
Hard as nails, fight, thrash, slam, brawl, skulls collapse
Broken soul, this is the end
So f*ck it all, it’s over it
For all the hell you put it through, this is a gift to all of you
So tired, so sick of it all
It tried to break free, but then they put up a wall
It was too washed up, too fat and too old
It had a hard existence and it’s taken its toll
Tried to make a difference but the destiny failed
It climbed the stairway to heaven just to end up in hell
You can’t see the light when you live in the dark
Another broken winged angel with a broken heart
It’s you, it’s me, f*ck it, f*ck me
Hard rockin', 12 guage, charge, punch, full of rage
Pay back, it owes
Pain, bruise, scar, maul, maim
For all the hell it’s been through, this is a gift for all of you
Hard as nails, fight, thrash, slam, brawl, skulls collapse
Broken soul, this is the end
So f*ck it all, it’s over it
For all the hell you put it through, this is a gift to all of you
Square peg, round hole
Don’t matter if you fit
Your life is what you make it
Split lip, black eye
Don’t matter how it looks, it just matters how you wear it
It’s you, it’s me, f*ck it, f*ck me
Hard rockin', 12 guage, charge, punch, full of rage
Pay back, it owes
Pain, bruise, scar, maul, maim
For all the hell it’s been through, this is a gift for all of you
Hard as nails, fight, thrash, slam, brawl, skulls collapse
Broken soul, this is the end
So f*ck it all, it’s over it
For all the hell you put it through, this is a gift to all of you
This is a gift to all of you

Подарок (перевод)

Это всегда было так хорошо, как прошло
У него никогда не было шанса, даже с самого начала
Даже если у него был выстрел в темноте
Это все еще был просто пожарный кран без искры
Я думаю, что это было все, что может занять
Они чертовски уверены в этом, так что не ошибитесь
Просто наложите еще один шов на шрам
Это просто еще один разбитый сон сгоревшей звезды
Это ты, это я, трахни его, трахни меня
Хард-рок, 12-й калибр, заряд, удар, полный ярости
Окупить, он должен
Боль, синяк, шрам, растерзание, увечье
Несмотря на весь ад, через который он прошел, это подарок для всех вас
Тяжело, как гвозди, драка, трэш, хлопанье, драка, черепа рушатся
Разбитая душа, это конец
Так что к черту все, все кончено
Несмотря на весь ад, через который вы прошли, это подарок для всех вас.
Так устал, так устал от всего этого
Оно пыталось вырваться, но потом возвели стену
Это было слишком вымыто, слишком жирно и слишком старо
У него было тяжелое существование, и это сказалось
Пытался изменить ситуацию, но судьба не удалась
Он поднялся по лестнице в рай, чтобы оказаться в аду
Вы не можете видеть свет, когда живете в темноте
Еще один сломанный крылатый ангел с разбитым сердцем
Это ты, это я, трахни его, трахни меня
Хард-рок, 12-й калибр, заряд, удар, полный ярости
Окупить, он должен
Боль, синяк, шрам, растерзание, увечье
Несмотря на весь ад, через который он прошел, это подарок для всех вас
Тяжело, как гвозди, драка, трэш, хлопанье, драка, черепа рушатся
Разбитая душа, это конец
Так что к черту все, все кончено
Несмотря на весь ад, через который вы прошли, это подарок для всех вас.
Квадратный стержень, круглое отверстие
Неважно, подходите ли вы
Ваша жизнь – это то, что вы делаете
Раздвоенная губа, черный глаз
Неважно, как это выглядит, важно, как вы это носите
Это ты, это я, трахни его, трахни меня
Хард-рок, 12-й калибр, заряд, удар, полный ярости
Окупить, он должен
Боль, синяк, шрам, растерзание, увечье
Несмотря на весь ад, через который он прошел, это подарок для всех вас
Тяжело, как гвозди, драка, трэш, хлопанье, драка, черепа рушатся
Разбитая душа, это конец
Так что к черту все, все кончено
Несмотря на весь ад, через который вы прошли, это подарок для всех вас.
Это подарок всем вам