Перевод текста песни Be Unden!able - Hellyeah

Be Unden!able (оригинал)

Be undeniable
Be undeniable
Nobody else can do it like a hellion can do it
I make it a point to exclaim and I’m here to prove it
Straight out of a gutter, broken, poor and abused
I’m a son-of-a-bitching mess but I ain’t gonna lose
Go ahead and call me insane
Never ever crossed my mind to be conventional
Don’t know why I’m built this way
I’m a little bit of a mess, but I’ve never been a criminal
Push out, pushed down, pushed around
I’m in, I’m ready to fight
Stand up, stand out, stand my ground
I’m out, I’m dropping the mic
Be undeniable
My middle fingers are up because I’ve got 'em'
If you’re tired of being denied
Be undeniable and dot your I’s on the bottom
Be undeniable
I’m coming in hot and full throttle
If you’re tired of being denied
Be undeniable and dot your Is on the bottom
Be undeniable
I’m outta my fucking mind and that’s all there is to it
You better get me on a stage 'cause I’m about to lose it
Pressures building up like a blast from a gun
You can stick a fork in me 'cause I’m over, it done
I’m gonna live my life way
It’s just who I am, it’s how I gotta do what I do
I’ll go ahead and take the blame
I’ve got a bad attitude and I’m thinking I got a screw loose
Push out, pushed down, pushed around
I’m in, I’m ready to fight
Stand up, stand out, stand my ground
I’m out, I’m dropping the mic
Be undeniable
My middle fingers are up because I’ve got 'em
If you’re tired of being denied
Be undeniable and dot your I’s on the bottom
Be undeniable
I’m coming in hot and full throttle
If you’re tired of being denied
Be undeniable and dot your I’s on the bottom
You don’t want it, you just take it
You gotta want it, you’ve gotta just be undeniable
You don’t want it, you just take it
You gotta want it, you’ve gotta just be undeniable
You don’t want it, you just take it
You gotta want it, you’ve gotta just be undeniable
You don’t want it, you just take it
You gotta want it, you’ve gotta just be undeniable
I’ll dot your I’s, I’ve got a problem
My middle fingers are up because I’ve got 'em
If you’re tired of being denied
Be undeniable and dot your I’s on the bottom
Be undeniable
I’m coming in hot and full throttle
When you’re tired of being denied
Be undeniable and dot your I’s on the bottom
When you’re tired of being denied
Be undeniable and dot your I’s on the bottom
You want it, you want it, you take it
You want it, you want it, you want it, you take it
Dot your I’s on the bottom!

Будь Унден!" (перевод)

Будьте неоспоримы
Будьте неоспоримы
Никто другой не может сделать это так, как это может сделать геллион
Я хочу воскликнуть, и я здесь, чтобы доказать это
Прямо из канавы, сломанный, бедный и оскорбленный
Я сукин сын, но я не проиграю
Давай, назови меня сумасшедшим
Мне никогда не приходило в голову быть обычным
Не знаю, почему я так устроен
Я немного беспорядок, но я никогда не был преступником
Вытолкнуть, толкнуть, толкнуть
Я в деле, я готов драться
Встань, выделись, стой на своем
Я вышел, я бросаю микрофон
Будьте неоспоримы
Мои средние пальцы подняты, потому что они у меня есть
Если вы устали от отказа
Будьте неоспоримы и расставьте все точки над I
Будьте неоспоримы
Я иду в горячем и полном дросселе
Если вы устали от отказа
Будьте неоспоримы и поставьте точку внизу
Будьте неоспоримы
Я сошел с ума, и это все, что нужно
Лучше выведи меня на сцену, потому что я вот-вот сойду с ума.
Давление нарастает, как выстрел из пистолета
Вы можете воткнуть в меня вилку, потому что я закончил, это сделано
Я буду жить своей жизнью
Это просто то, кто я есть, это то, как я должен делать то, что делаю.
Я пойду вперед и возьму на себя вину
У меня плохое отношение, и я думаю, что у меня открутился винт
Вытолкнуть, толкнуть, толкнуть
Я в деле, я готов драться
Встань, выделись, стой на своем
Я вышел, я бросаю микрофон
Будьте неоспоримы
Мои средние пальцы подняты, потому что они у меня есть
Если вы устали от отказа
Будьте неоспоримы и расставьте все точки над I
Будьте неоспоримы
Я иду в горячем и полном дросселе
Если вы устали от отказа
Будьте неоспоримы и расставьте все точки над I
Ты не хочешь этого, ты просто возьми это
Ты должен этого хотеть, ты должен просто быть неоспоримым
Ты не хочешь этого, ты просто возьми это
Ты должен этого хотеть, ты должен просто быть неоспоримым
Ты не хочешь этого, ты просто возьми это
Ты должен этого хотеть, ты должен просто быть неоспоримым
Ты не хочешь этого, ты просто возьми это
Ты должен этого хотеть, ты должен просто быть неоспоримым
Я расставлю точки над вашими, у меня проблема
Мои средние пальцы подняты, потому что они у меня есть
Если вы устали от отказа
Будьте неоспоримы и расставьте все точки над I
Будьте неоспоримы
Я иду в горячем и полном дросселе
Когда вы устали от отказа
Будьте неоспоримы и расставьте все точки над I
Когда вы устали от отказа
Будьте неоспоримы и расставьте все точки над I
Хочешь, хочешь, бери
Хочешь, хочешь, хочешь, бери
Расставьте точки над I внизу!