Перевод текста песни Shadows Of Vanity - Hell Within

Shadows Of Vanity (оригинал)

Re-iginite the fires I’m set to burn
They stack the odds at every turn
So drop another needle
Get your head a little clearer
Lipstick stains on your cocaine mirror
Hold it in
A bitter taste
Spit it out
You’ve got to run while you can
Restraint thorwn to the wind
Never an escape for those who play this game
Suffice to say If you sell your soul to the man in black
Then surely you must know his name
One more shot
One more line
One more fix and I’ll be fine
My god, I’ve got a gun against my head
A rusted blade to file
Draws a bitter sting
For failures tatse is far too plain Temptations just an alley length away
You’ll kick a thousand times today
Hold it in
A bitter taste
Spit it out
You’ve got to run while you can
Restraint thrown to the wind
Never a chance you could win
An epitaph of lust, excess
Dreams turn to death
A once wide-eyed starlet
Buried ghost white harlot
One more shot
One more line
One more fix and I"ll be fine
My God, I’ve got a gun against my head
We are the peddlers of flesh
Buying dreams but selling death
I’d like to watch it all burn down
It’s going to kill you
It’s going to kill me
In vanity we see how small we are
The hand glides across the wall
Broken nails fit a broken doll
Rope burns across he neck
Refection shattered as her fist went through it
They like to criticize you
Ask for help?
They’ll deny you
Just once I’d liek to turn the tide
The killer dwells inside me
It’s begging to be set free
Concrete and steel won’t hold me down

Тени Тщеславия (перевод)

Зажги огонь, который я собираюсь сжечь
Они увеличивают шансы на каждом шагу
Так что бросьте еще одну иглу
Проясните свою голову
Пятна помады на кокаиновом зеркале
Держи это в
Горький вкус
Выплюнь это
Вы должны бежать, пока можете
Сдержанность развеяна по ветру
Никогда не сбежать для тех, кто играет в эту игру
Достаточно сказать, если ты продашь свою душу человеку в черном
Тогда, конечно, вы должны знать его имя
еще один выстрел
еще одна линия
Еще одно исправление, и я буду в порядке
Боже мой, у меня пистолет против головы
Ржавое лезвие для напильника
Рисует горькое жало
Для неудач tatse слишком прост, соблазны всего в нескольких шагах
Сегодня ты ударишь тысячу раз
Держи это в
Горький вкус
Выплюнь это
Вы должны бежать, пока можете
Сдержанность брошена на ветер
Никогда не шанс, что вы могли бы выиграть
Эпитафия похоти, избытка
Мечты превращаются в смерть
Когда-то звездочка с широко раскрытыми глазами
Похоронен призрак белой блудницы
еще один выстрел
еще одна линия
Еще одно исправление, и я буду в порядке
Боже мой, у меня пистолет против головы
Мы торговцы мясом
Покупая мечты, но продавая смерть
Я бы хотел посмотреть, как все это сгорит
Это убьет тебя
Это убьет меня
В суете мы видим, как мы малы
Рука скользит по стене
Сломанные ногти подходят сломанной кукле
Веревка горит на шее
Отражение разбилось, когда ее кулак прошел сквозь него.
Они любят критиковать вас
Попросить помощи?
Они откажут вам
Только один раз я бы хотел переломить ситуацию
Убийца живет внутри меня
Он умоляет освободить
Бетон и сталь не удержат меня