Перевод текста песни A Silent Prayer For The Haunted - Hell Within

A Silent Prayer For The Haunted (оригинал)

Daylight
Four days you’re gone
Still chasing sleep
Black spectres born from dark shadows in my mind
One step to the edge I’m taking
The last remnants of who I used to be
My still blackened skies
You’ve got to burn your eyes to see
Unguarded thoughts betray a frail mind
So what
If I lost all compassion?
(Just like you)
Would you make me a martyr?
I’m not afraid to die
Shut me up with some new damage
One step to the edge I’m taking
The last remnants of who I used to be
My still blackened skies
You’ve got to burn your eyes to see
Flowers for an empty grave
To your knees to brush away
An epitaph you just can’t say
Between the leaves reads your name
The tide has washed you back to me
Into my arms lay you down to sleep
Call it love or just revenge
A fitting end for us, my friend
Time for mending came and went I tore you from my heart
So just walk away I tried to open your eyes
Your soul was shackled since the point of inception
There is no grace
So just fall away
The hourglass spans the length of a life time

Безмолвная Молитва О Привидениях (перевод)

Дневной свет
Четыре дня тебя нет
Все еще преследую сон
Черные призраки, рожденные из темных теней в моем сознании
Один шаг к краю, который я делаю
Последние остатки того, кем я был раньше
Мои все еще почерневшие небеса
Вы должны сжечь глаза, чтобы увидеть
Неохраняемые мысли выдают слабый ум
И что
Если я потеряю всякое сострадание?
(Прямо как ты)
Сделаешь ли ты меня мучеником?
Я не боюсь умереть
Заткни меня новым повреждением
Один шаг к краю, который я делаю
Последние остатки того, кем я был раньше
Мои все еще почерневшие небеса
Вы должны сжечь глаза, чтобы увидеть
Цветы на пустую могилу
На колени, чтобы смахнуть
Эпитафия, которую вы просто не можете сказать
Между листьями читается твое имя
Прилив вернул тебя ко мне
В мои объятия уложи тебя спать
Назовите это любовью или просто местью
Подходящий конец для нас, мой друг
Пришло время исправиться, я вырвал тебя из своего сердца
Так что просто уходи, я пытался открыть тебе глаза
Ваша душа была скована с самого начала
Нет благодати
Так что просто отпадай
Песочные часы охватывают всю жизнь