Перевод текста песни The Game - Hell:on

The Game (оригинал)

You will be such frustrated
If you know that I know all your life.
You don’t know that the game is started,
The game that you cannot survive.
I have become your evil shadow,
I’ve touched you for thousands times.
I know your smell, I know your walking,
For now I’m just mime.
I know all your friends
Like I am just one of them.
I know all your calls
You angry with silent — that’s mine.
I know your route from your home to the office
I know how you go homeward.
I know what you do when the sun is shining
And when it is rain cats and dogs.
Don’t turn around
Don’t turn around
Don’t turn around
I said don’t turn around.
Feel my gaze
Feel my breath
Feel my heart
Feel despair
The game’s over.
The game’s over.
Don’t turn around
Don’t turn around
Don’t turn around
I said don’t turn around.
Two seconds left
For this door to be open
I was waiting for you
The game is over.

игра (перевод)

Вы будете так расстроены
Если ты знаешь, что я знаю всю твою жизнь.
Ты не знаешь, что игра началась,
Игра, в которой вы не можете выжить.
Я стал твоей злой тенью,
Я прикасался к тебе тысячи раз.
Я знаю твой запах, я знаю твою походку,
Пока что я просто мим.
Я знаю всех твоих друзей
Как будто я всего лишь один из них.
Я знаю все твои звонки
Ты злишься на молчание — это мое.
Я знаю ваш маршрут от дома до офиса
Я знаю, как ты идешь домой.
Я знаю, что ты делаешь, когда светит солнце
А когда идет дождь, кошки и собаки.
Не оборачивайся
Не оборачивайся
Не оборачивайся
Я сказал, не оборачивайся.
Почувствуй мой взгляд
Почувствуй мое дыхание
Почувствуй мое сердце
Почувствуйте отчаяние
Игра окончена.
Игра окончена.
Не оборачивайся
Не оборачивайся
Не оборачивайся
Я сказал, не оборачивайся.
Осталось две секунды
Чтобы эта дверь была открыта
Я ждал тебя
Игра окончена.