Перевод текста песни Duality - Hell:on

Duality (оригинал)

I don’t know what happens to me.
My memory is an enormous mess.
Where have I been, what have I done, I’m tired like hell.
Oh Jesus Christ, what’s on the floor, what is this smell?
My house is black, it’s strange — I like sunlight.
I’m starting to guess, I fear this guessing is right.
Some shadows disguise the scene inside my alien room.
I try to get up, stand up, move up — my future is doom.
I am sick, I need to get outside.
Ten seconds more will damage my mind.
How I’m glad to come into the street — fresh air heals.
Why does everyone point out at me, like I have just killed?
Freeze!
Weapon down!
Put your hands up!
You have the right to remain silent!
I do not believe you are talking to me
There is some mistake, some misfortune.
I said: Freeze!
Weapon down!
Put your hands up!
You have earned the right to be killed now!
Healing bullet flies right through my heart
There is some mistake, some misfortune.
I was always with you,
You refused to believe.
My domination grew.
So do you feel yet relieved?
I was always you.

Двойственность (перевод)

Я не знаю, что со мной происходит.
Моя память — огромный беспорядок.
Где я был, что я сделал, я чертовски устал.
О Господи Иисусе, что на полу, что это за запах?
Мой дом черный, он странный — я люблю солнечный свет.
Я начинаю догадываться, боюсь, что это предположение верно.
Какие-то тени маскируют сцену в моей инопланетной комнате.
Я пытаюсь встать, встать, подвинуться — мое будущее — гибель.
Я болен, мне нужно выйти на улицу.
Еще десять секунд повредят мой разум.
Как я рада выйти на улицу — свежий воздух лечит.
Почему все указывают на меня, как будто я только что убил?
Замри!
Оружие вниз!
Руки вверх!
У вас есть право хранить молчание!
Я не верю, что ты говоришь со мной
Какая-то ошибка, какое-то несчастье.
Я сказал: замри!
Оружие вниз!
Руки вверх!
Вы заслужили право быть убитым прямо сейчас!
Исцеляющая пуля пронзает мое сердце
Какая-то ошибка, какое-то несчастье.
Я всегда был с тобой,
Вы отказывались верить.
Мое превосходство росло.
Итак, вы чувствуете облегчение?
Я всегда был тобой.