Перевод текста песни Alice In My Chamber - Dawn of Ashes, HELALYN FLOWERS

Alice In My Chamber (оригинал)

Have your ever seen a bleeding mountain?
Have you ever met a speaking number?
If you follow me, in my secret chamber
I’ll let you try
Try to walk on a fallen scream
Try to float in a glass of ecstacy
No one is awake
Here you can be the guardian
Of my own place
(Reacting/Exceeding/No Limits)
React to your senses
Exceed the limits and then
Rationality will die
Believe me Follow my melody
Come on join my game-machine
Nevermind the time
Nevermind the time
I’ll build up your fantasy
Come on join my game-machine
Follow the voice inside
Follow the voice inside your mind
Have you ever touched a paper’s planet?
Have you ever seen a plastic thunder?
If you follow me, in my secret chamber
You’ll see what
I’ll let you try
Stay with me… Stay with me…
This is a point of no return
Stay with me… Stay with me…
Destroying, believing
I’m fighting, you’re screaming
Don’t, don’t Alice, don’t cry, cry, Alice don’t
You kill me, defeating
You’re fighting, I’m bleeding
Don’t, don’t Alice, don’t cry, cry, cry, cry
Follow my melody
Come on join my game-machine
Nevermind the time
Nevermind the time
I’ll build up your fantasy
Come on join my game-machine
Follow the voice inside
Follow the voice inside your mind

Алиса В Моей Комнате (перевод)

Вы когда-нибудь видели истекающую кровью гору?
Вы когда-нибудь встречали говорящее число?
Если вы последуете за мной, в моей тайной комнате
я позволю тебе попробовать
Попробуйте пройтись по падшему крику
Попробуйте плавать в стакане экстази
Никто не спит
Здесь вы можете быть хранителем
Из моего собственного места
(Реакция/превышение/без ограничений)
Реагируйте на свои чувства
Превышайте пределы, а затем
Рациональность умрет
Поверь мне, следуй за моей мелодией
Давай присоединяйся к моей игровой машине
Неважно время
Неважно время
Я разовью твою фантазию
Давай присоединяйся к моей игровой машине
Следуй за голосом внутри
Следуй за голосом внутри своего разума
Вы когда-нибудь прикасались к бумажной планете?
Вы когда-нибудь видели пластиковый гром?
Если вы последуете за мной, в моей тайной комнате
Вы увидите, что
я позволю тебе попробовать
Останься со мной... Останься со мной...
Это точка невозврата
Останься со мной... Останься со мной...
Разрушая, веря
Я борюсь, ты кричишь
Не надо, не Алиса, не плачь, не плачь, Алиса, не
Ты убиваешь меня, побеждая
Ты сражаешься, я истекаю кровью
Не надо, Алиса, не плачь, не плачь, не плачь, не плачь
Следуй за моей мелодией
Давай присоединяйся к моей игровой машине
Неважно время
Неважно время
Я разовью твою фантазию
Давай присоединяйся к моей игровой машине
Следуй за голосом внутри
Следуй за голосом внутри своего разума