Перевод текста песни Our Time - Hein Cooper

Our Time (оригинал)

You turned your back on your faith
You don’t believe me now
Now you’re cutting me down
Running a blade through this town
But just like the bruises and pain
You’ll start to heal soon as you pass out
And stop running
You say you’re numb
And you can’t get hurt
And you never needed anybody else
To feel alive
But you’re just a child
And it ain’t that easy learning how to control the fire
This is our time, oh
This is our time, oh
So you think this is our fate?
You want it all to keep on crumbling down
If nothing means anything now, yeah
But you’re the dirt that can sing
And you’re the dust that knows how to love
You say you’re numb
And you can’t get hurt
And you never needed anybody else
So you waste it all (So you waste it all)
Then you look right back (Then you look right back)
No, it ain’t that easy learning how to give something back
This is our time, oh
This is our time, oh
Come and save me from falling apart, oh
This is our time
Wait a minute
Face the feeling
Wait a minute
You say you’re numb
And you can’t get hurt
And you never needed anybody else
To feel alive
But you’re just a child
And it ain’t that easy learning how to control the fire
This is our time, oh
This is our time, oh
Could you save me from falling apart?
Oh
This is our time
Wait a minute
Face the feeling
Wait a minute, yeah
Wait a minute
Face the feeling
Wait a minute
Face the feeling (Oh)

(перевод)

Вы отвернулись от своей веры
Ты не веришь мне сейчас
Теперь ты меня сбиваешь
Проведение лезвия через этот город
Но так же, как синяки и боль
Вы начнете исцеляться, как только потеряете сознание
И перестань бежать
Вы говорите, что онемел
И ты не можешь пострадать
И ты никогда не нуждался ни в ком другом
Чтобы чувствовать себя живым
Но ты всего лишь ребенок
И не так просто научиться управлять огнем
Это наше время, о
Это наше время, о
Так ты думаешь, это наша судьба?
Вы хотите, чтобы все это продолжало рушиться
Если сейчас ничего не значит, да
Но ты грязь, которая может петь
И ты пыль, которая умеет любить
Вы говорите, что онемел
И ты не можешь пострадать
И ты никогда не нуждался ни в ком другом
Итак, вы все тратите впустую (Так что вы все тратите впустую)
Затем вы оглядываетесь назад (затем вы оглядываетесь назад)
Нет, не так просто научиться отдавать что-то взамен
Это наше время, о
Это наше время, о
Приди и спаси меня от развала, о
Это наше время
Подождите минуту
Лицом к лицу с чувством
Подождите минуту
Вы говорите, что онемел
И ты не можешь пострадать
И ты никогда не нуждался ни в ком другом
Чтобы чувствовать себя живым
Но ты всего лишь ребенок
И не так просто научиться управлять огнем
Это наше время, о
Это наше время, о
Не могли бы вы спасти меня от развала?
Ой
Это наше время
Подождите минуту
Лицом к лицу с чувством
Подожди минутку, да
Подождите минуту
Лицом к лицу с чувством
Подождите минуту
Лицом к лицу с чувством (О)