Перевод текста песни Fear of Missing Out - Hein Cooper

Fear of Missing Out (оригинал)

Looking in the sun I shine
Lurking in the dark I fade
In the night I’m running wild
And when I wake I’ll carry on again
And when it’s good it’s good
And when it bad it’s bad
And when I’m fucked up there’s nothing else
I’ve been chasing after the high
Afraid that if I let it go I won’t feel alive
But lately all I’ve done is more damage
And nothing’s really turned out the way I imagined
I think I’ve finally had enough
But I still feel like getting off
I wonder what I’m running from
What I’m running from
I still haven’t made up my mind
Whether it’s worth the cost, whether I’m better off
‘Cause sometimes I step right over the line
Yeah I’ll take all you got and I never want it to stop
And when it’s good it’s good
And when it’s bad it’s bad
And when I’m fucked up there’s nothing else
I’ve been chasing after the high
Afraid that if I let it go I won’t feel alive
But lately all I’ve done is more damage
And nothing’s really turned out the way I imagined
I think I’ve finally had enough
But I still feel like getting off
I wonder if I’ll ever know
If I’ll ever know
If there nothing
If there’s nothing above
Am I missing what I have become?
There’s no magic
Where I come from
You’re just someone
You’re just someone
I think I’ve finally had enough
But I still feel like getting off
I wonder what I’m running from
I wonder if I’ll ever know

Страх упустить Что-то (перевод)

Глядя на солнце, я сияю
Скрываясь в темноте, я исчезаю
Ночью я схожу с ума
И когда я проснусь, я снова продолжу
И когда это хорошо, это хорошо
И когда это плохо, это плохо
И когда я облажался, больше ничего нет
Я гонялся за высоким
Боюсь, что если я отпущу это, я не буду чувствовать себя живым
Но в последнее время все, что я сделал, это больше вреда
И на самом деле все оказалось не так, как я себе представлял
Я думаю, что с меня наконец хватит
Но мне все еще хочется сойти
Интересно, от чего я бегу
От чего я бегу
Я все еще не решил
Стоит ли это того, лучше ли мне
Потому что иногда я переступаю черту
Да, я возьму все, что у тебя есть, и я никогда не хочу, чтобы это останавливалось
И когда это хорошо, это хорошо
И когда это плохо, это плохо
И когда я облажался, больше ничего нет
Я гонялся за высоким
Боюсь, что если я отпущу это, я не буду чувствовать себя живым
Но в последнее время все, что я сделал, это больше вреда
И на самом деле все оказалось не так, как я себе представлял
Я думаю, что с меня наконец хватит
Но мне все еще хочется сойти
Интересно, узнаю ли я когда-нибудь
Если я когда-нибудь узнаю
Если нет ничего
Если нет ничего выше
Я скучаю по тому, кем я стал?
Нет никакой магии
Откуда я приехал
Ты просто кто-то
Ты просто кто-то
Я думаю, что с меня наконец хватит
Но мне все еще хочется сойти
Интересно, от чего я бегу
Интересно, узнаю ли я когда-нибудь