Перевод текста песни Like That - Hein Cooper

Like That (оригинал)

Drunk, hungry, burning cigarettes down
Crimson coloured walls
Nowhere else to go
I tried to call you over but you won’t
Would you like to take me home?
Tell me just something like that
Tell me just something like that
Then we’ll drive out to the coast
Watch the sun as it gets low
See the colours rust and gold
Fill the sky
Acting young as we get old
Park the car smoke
Tell me all of this is us
If we try
Tell me just something like that
Tell me just something like that
Tell me just something like that
Tell me just something like that
Just like that
I talk to you all about your ghosts
He won’t leave you alone
You’re better off solo
Nothing’s gonna happen on it’s own
Is it time for us to go?
Tell me just something like that
Tell me just something like that
Then we’ll hide out by the coast
Watch the sun as it gets low
See the colours rust and gold
Fill the sky
We are young don’t feel the cold
As we’re lying here alone
Tell me all of this is us
If we try
Tell me just something like that
Tell me just something like that
Tell me just something like that
Tell me just something like that
Just like that
I can’t escape my reality
I’m scared I’ll fall apart eventually yeah
But you make me feel like it’s meant to be
Tell me it’s real life
Tell me it’s real
Come on now
Come on now
Come on now
Come on now
Tell me just something like that (Then we’ll drive out to the coast,
watch the sun as it gets low)
Tell me just something like that (See the colours rust and gold fill the sky)
Tell me just something like that (Acting young as we get old, park the car
smoke)
Tell me just something like that (Tell me all of this is us if we try)
Just like that

как это (перевод)

Пьяный, голодный, сжигающий сигареты
Стены малинового цвета
Больше некуда идти
Я пытался позвать тебя, но ты не
Хочешь отвезти меня домой?
Скажи мне что-нибудь подобное
Скажи мне что-нибудь подобное
Затем мы поедем на побережье
Наблюдайте за солнцем, когда оно садится
Смотрите цвета ржавчины и золота
Заполните небо
Действуя молодо, когда мы стареем
припарковать автомобиль дым
Скажи мне, что все это мы
Если мы попытаемся
Скажи мне что-нибудь подобное
Скажи мне что-нибудь подобное
Скажи мне что-нибудь подобное
Скажи мне что-нибудь подобное
Просто так
Я говорю с тобой все о твоих призраках
Он не оставит вас в покое
Тебе лучше соло
Ничего не произойдет само по себе
Нам пора идти?
Скажи мне что-нибудь подобное
Скажи мне что-нибудь подобное
Тогда мы спрячемся на берегу
Наблюдайте за солнцем, когда оно садится
Смотрите цвета ржавчины и золота
Заполните небо
Мы молоды, не чувствуем холода
Пока мы лежим здесь одни
Скажи мне, что все это мы
Если мы попытаемся
Скажи мне что-нибудь подобное
Скажи мне что-нибудь подобное
Скажи мне что-нибудь подобное
Скажи мне что-нибудь подобное
Просто так
Я не могу избежать своей реальности
Я боюсь, что в конце концов развалюсь, да
Но ты заставляешь меня чувствовать, что это должно быть
Скажи мне, что это настоящая жизнь
Скажи мне, что это реально
Давай сейчас
Давай сейчас
Давай сейчас
Давай сейчас
Расскажи мне хоть что-нибудь такое (Тогда мы поедем на берег,
смотреть на солнце, когда оно садится)
Скажи мне что-нибудь подобное (Посмотри, как цвета ржавчины и золота заполняют небо)
Скажи мне что-нибудь в этом роде (Веди себя молодым, когда мы стареем, припаркуй машину
дым)
Скажи мне что-нибудь в этом роде (Скажи мне, что все это мы, если попытаемся)
Просто так