Перевод текста песни Beyond - Heimdall

Beyond (оригинал)

So condemned in the land of no one
I’m mortal and divine
The flame of power burns in my hands
Creators of life
Like a god — I can give light and energy
To inanimate things
Like a mortal — I can’t be the future
I dream and die
O unjust Lords, reveal to my eyes
What lies beyond
Show the way of eternal light
Make me free from my chains
Rise beyond the light
My song and my cry
Touch the sky
My poetry survives
Through all times
My art creates life
And never dies

Beyond (перевод)

Так осужден в ничейной земле
Я смертный и божественный
Пламя силы горит в моих руках
Создатели жизни
Как бог — я могу дать свет и энергию
К неодушевленным вещам
Как смертный — я не могу быть будущим
Я мечтаю и умираю
О несправедливые владыки, явите моим глазам
Что лежит за пределами
Укажи путь вечного света
Освободи меня от моих цепей
Поднимитесь за пределы света
Моя песня и мой крик
Коснуться неба
Моя поэзия выживает
Через все времена
Мое искусство создает жизнь
И никогда не умирает