Перевод текста песни Lone Warrior - Heidra

Lone Warrior (оригинал)

Legend tells of a man
A warrior without a name
On the path that he walked
There was no beauty to behold
On a cold and starry night
Amidst trees in an old forest he stood
Crying out his longing to the winds
Cursing the gods up high
A lone warrior he was
His heart destined to break
Memories of gruesome deeds
Embedded into his mind
Longing for the infinite sea
He would rush to the shores
But nothing could satisfy
The desire deep in his soul
His sword cut down many men
No living foe was beyond his skill
Yet mighty though he was
He could not quell the conflict within
A lone warrior he was
His faith bound to falter
Memories of gruesome deeds
Embedded into his mind
Longing for the infinite sea
He would rush to the shores
But nothing could satisfy
The desire deep in his soul
Days turned into months
As he waited for salvation
Though it would never come
Months turned into years
No one could save
His poor lonely soul
Legend tells of a man
A warrior without a name
Who led a life of the sword
And left behind him a bloody trail
Standing now a faithless man
He had invoked the wrath of the gods
He recklessly went to fight a losing battle
The battle that would finally claim his life
A lone warrior he was
His heart destined to break
Memories of gruesome deeds
Embedded into his mind
He lived a life of the sword
And as a warrior he would die
Slain on the field of battle
That was his sad fate

Одинокий воин (перевод)

Легенда рассказывает о человеке
Воин без имени
На пути, по которому он шел
Не было красоты, чтобы созерцать
В холодную и звездную ночь
Среди деревьев в старом лесу он стоял
Выкрикивая свою тоску по ветрам
Проклятие богов высоко
Он был одиноким воином
Его сердцу суждено разбиться
Воспоминания о страшных делах
Внедренный в его разум
Тоска по бесконечному морю
Он бросился бы к берегам
Но ничто не могло удовлетворить
Желание глубоко в его душе
Его меч поразил многих мужчин
Ни один живой враг не был выше его мастерства
И все же могущественный, хотя он был
Он не мог подавить конфликт внутри
Он был одиноким воином
Его вера обязательно пошатнется
Воспоминания о страшных делах
Внедренный в его разум
Тоска по бесконечному морю
Он бросился бы к берегам
Но ничто не могло удовлетворить
Желание глубоко в его душе
Дни превратились в месяцы
Когда он ждал спасения
Хотя это никогда не придет
Месяцы превратились в годы
Никто не смог спасти
Его бедная одинокая душа
Легенда рассказывает о человеке
Воин без имени
Кто вел жизнь меча
И оставил за собой кровавый след
Стоящий сейчас неверный человек
Он вызвал гнев богов
Он безрассудно пошел на проигрышную битву
Битва, которая, наконец, унесет его жизнь
Он был одиноким воином
Его сердцу суждено разбиться
Воспоминания о страшных делах
Внедренный в его разум
Он жил жизнью меча
И как воин он умрет
Убит на поле боя
Это была его печальная судьба