Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Need You Right Now, исполнителя - Hedegaard. Дата выпуска: 19.04.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Need You Right Now(оригинал) | Ты нужен прямо сейчас(перевод на русский) |
| I need you right now. | Ты нужен мне прямо сейчас. |
| I need you right now. | Ты нужен мне прямо сейчас. |
| - | - |
| If you want | Если ты хочешь, |
| I'll be there on the edge of the night | Я буду там на краю ночи, |
| When you need me, mmm | Когда нужен тебе, ммм |
| We can talk, | Мы можем говорить, |
| Talk it out till the sun's coming up. | Говорить обо всём до восхода солнца. |
| I'll go sleepless if you need this. | Я не усну, если тебе это нужно. |
| - | - |
| So put your hands on me, hands on me | Так что положи на меня свои руки, на меня свои руки, |
| When I'm all fucked up. | Когда я всё потерял. |
| Come on lie to me, lie to me | Давай, солги мне, солги мне, |
| Say I'm strong enough. | Скажи, что у меня хватит сил. |
| Come on, carry me home, | Давай, отведи меня домой, |
| Take the weight on your shoulders. | Возьми этот груз на свои плечи. |
| Put your hands on me, hands on me | Положи на меня свои руки, на меня свои руки, |
| When I'm tearing up. | Когда я разрываюсь. |
| - | - |
| Everything feels different in the rain. | Всё чувствуется иначе в дождь. |
| When it's pouring down your face | Когда он льётся на твоё лицо, |
| And you need somebody. | И тебе нужен кто-то. |
| Everything feels different in the pain. | Всё чувствуется иначе в боли, |
| And you don't want to explain, | И ты не хочешь ничего объяснять, |
| You just need somebody. | Тебе просто нужен кто-то. |
| I need you right now. | Ты нужен мне прямо сейчас. |
| Could you be that somebody? | Ты можешь быть этим кем-то? |
| I need you right now. | Ты нужен мне прямо сейчас. |
| Could you be that somebody? | Ты можешь быть этим кем-то? |
| I don't wanna drown. | Я не хочу тонуть, |
| Could you be that somebody? | Ты можешь быть этим кем-то? |
| I need you right now, now. | Ты нужен мне прямо сейчас, сейчас. |
| - | - |
| If I'm blue | Если я подавлен, |
| Will you calling me whenever to touch when I'm silent? Mmm | Позовёшь ли ты когда-нибудь меня прикосновением, когда я молчалив? Ммм |
| Cause it's true. | Потому что это правда. |
| I don't always believe in my will to keep fighting, | Я не всегда верю в свою волю продолжать борьбу, |
| But I'm trying. | Но я стараюсь. |
| - | - |
| So put your hands on me, hands on me | Так что положи на меня свои руки, на меня свои руки, |
| When I'm all fucked up. | Когда я всё потерял. |
| Come on lie to me, lie to me | Давай, солги мне, солги мне, |
| Say I'm strong enough. | Скажи, что у меня хватит сил. |
| Come on, carry me home, | Давай, отведи меня домой, |
| Take the weight on your shoulders. | Возьми этот груз на свои плечи. |
| Put your hands on me, hands on me | Положи на меня свои руки, на меня свои руки, |
| When I'm tearing up. | Когда я разрываюсь. |
| - | - |
| Everything feels different in the rain | Всё чувствуется иначе в дождь. |
| When it's pouring down your face | Когда он льётся на твоё лицо, |
| And you need somebody. | И тебе нужен кто-то. |
| Everything feels different in the pain | Всё чувствуется иначе в боли, |
| And you don't want to explain, | И ты не хочешь ничего объяснять, |
| You just need somebody. | Тебе просто нужен кто-то. |
| I need you right now. | Ты нужен мне прямо сейчас. |
| Could you be that somebody? | Ты можешь быть этим кем-то? |
| I need you right now. | Ты нужен мне прямо сейчас. |
| Could you be that somebody? | Ты можешь быть этим кем-то? |
| I don't wanna drown. | Я не хочу тонуть, |
| Could you be that somebody? | Ты можешь быть этим кем-то? |
| I need you right now, now. | Ты нужен мне прямо сейчас, сейчас. |
| - | - |
| Could you be the place that I want? | Можешь ли ты быть тем местом, которое я хочу? |
| Could you be the sky that I'm falling into? | Можешь ли ты быть тем небом, в которое я падаю? |
| Could you be the one that I trust? | Можешь ли ты быть тем, кому я доверяю? |
| Yeah, I need to know, I need to know, cause | Да, мне нужно знать, мне нужно знать, потому что |
| - | - |
| Everything feels different in the rain | Всё чувствуется иначе в дождь. |
| When it's pouring down your face | Когда он льётся на твоё лицо, |
| And you need somebody. | И тебе нужен кто-то. |
| Everything feels different in the pain | Всё чувствуется иначе в боли, |
| And you don't want to explain, | И ты не хочешь ничего объяснять, |
| You just need somebody. | Тебе просто нужен кто-то. |
| I need you right now. | Ты нужен мне прямо сейчас. |
| Could you be that somebody? | Ты можешь быть этим кем-то? |
| I need you right now. | Ты нужен мне прямо сейчас. |
| Could you be that somebody? | Ты можешь быть этим кем-то? |
| I don't wanna drown. | Я не хочу тонуть, |
| Could you be that somebody? | Ты можешь быть этим кем-то? |
| I need you right now, now. | Ты нужен мне прямо сейчас, сейчас. |
| - | - |
| I need you right now. | Ты нужен мне прямо сейчас. |
Need You Right Now(оригинал) |
| I need you right now |
| I need you right now |
| If you want |
| I’ll be there on the edge of the night |
| When you need me, mm |
| We can talk |
| Talk it out 'til the sun’s coming up |
| I’ll go sleepless if you need this |
| So put your hands on me, hands on me when I’m all fucked up |
| Come on lie to me, lie to me, say I’m strong enough |
| Come on, carry me home, take the weight on your shoulders |
| Put your hands on me, hands on me when I’m tearing up |
| Everything feels different in the rain |
| When it’s pouring down your face and you need somebody |
| Everything feels different in the pain |
| And you don’t want to explain you just need somebody |
| I need you right now |
| Could you be that somebody? |
| I need you right now |
| Could you be that somebody? |
| I don’t wanna drown |
| Could you be that somebody? |
| I need you right now, now |
| If I’m blue |
| Will you calling me whenever to touch when I’m silent? |
| Mm |
| 'Cause it’s true |
| I don’t always believe in my will to keep fighting |
| But I’m trying |
| So put your hands on me, hands on me when I’m all fucked up |
| Come on lie to me, lie to me, say I’m strong enough |
| Come on, carry me home, take the weight on your shoulders |
| Put your hands on me, hands on me when I’m tearing up |
| Everything feels different in the rain |
| When it’s pouring down your face and you need somebody |
| Everything feels different in the pain |
| And you don’t want to explain you just need somebody |
| I need you right now |
| Could you be that somebody? |
| I need you right now |
| Could you be that somebody? |
| I don’t wanna drown |
| Could you be that somebody? |
| I need you right now, now |
| Could you be the place that I want? |
| Could you be the sky that I’m falling into? |
| Could you be the one that I trust? |
| Yeah, I need to know, I need to know 'cause |
| Everything feels different in the rain |
| When it’s pouring down your face and you need somebody |
| Everything feels different in the pain |
| And you don’t want to explain you just need somebody |
| I need you right now |
| Could you be that somebody? |
| I need you right now |
| Could you be that somebody? |
| I don’t wanna drown |
| Could you be that somebody? |
| I need you right now, now |
| I need you right now |
Ты Нужна Мне Прямо Сейчас(перевод) |
| Ты мне нужен прямо сейчас |
| Ты мне нужен прямо сейчас |
| Если хочешь |
| Я буду там на краю ночи |
| Когда я тебе понадоблюсь, ммм |
| Мы можем говорить |
| Говорите об этом, пока не взойдет солнце |
| Я буду спать без сна, если тебе это нужно |
| Так что положи на меня руки, руки на меня, когда я весь облажался |
| Давай, солги мне, солги мне, скажи, что я достаточно силен |
| Давай, отнеси меня домой, возьми тяжесть на свои плечи |
| Положите руки на меня, руки на меня, когда я плачу |
| Под дождем все кажется другим |
| Когда это льется на твое лицо, и тебе нужен кто-то |
| В боли все кажется другим |
| И ты не хочешь объяснять, что тебе просто нужен кто-то |
| Ты мне нужен прямо сейчас |
| Могли бы вы быть этим кем-то? |
| Ты мне нужен прямо сейчас |
| Могли бы вы быть этим кем-то? |
| я не хочу тонуть |
| Могли бы вы быть этим кем-то? |
| Ты нужен мне прямо сейчас, сейчас |
| Если я синий |
| Будете ли вы звонить мне, когда угодно, чтобы прикоснуться, когда я молчу? |
| мм |
| Потому что это правда |
| Я не всегда верю в свою волю продолжать борьбу |
| Но я пытаюсь |
| Так что положи на меня руки, руки на меня, когда я весь облажался |
| Давай, солги мне, солги мне, скажи, что я достаточно силен |
| Давай, отнеси меня домой, возьми тяжесть на свои плечи |
| Положите руки на меня, руки на меня, когда я плачу |
| Под дождем все кажется другим |
| Когда это льется на твое лицо, и тебе нужен кто-то |
| В боли все кажется другим |
| И ты не хочешь объяснять, что тебе просто нужен кто-то |
| Ты мне нужен прямо сейчас |
| Могли бы вы быть этим кем-то? |
| Ты мне нужен прямо сейчас |
| Могли бы вы быть этим кем-то? |
| я не хочу тонуть |
| Могли бы вы быть этим кем-то? |
| Ты нужен мне прямо сейчас, сейчас |
| Не могли бы вы быть тем местом, которое я хочу? |
| Можешь ли ты быть небом, в которое я падаю? |
| Можешь ли ты быть тем, кому я доверяю? |
| Да, мне нужно знать, мне нужно знать, потому что |
| Под дождем все кажется другим |
| Когда это льется на твое лицо, и тебе нужен кто-то |
| В боли все кажется другим |
| И ты не хочешь объяснять, что тебе просто нужен кто-то |
| Ты мне нужен прямо сейчас |
| Могли бы вы быть этим кем-то? |
| Ты мне нужен прямо сейчас |
| Могли бы вы быть этим кем-то? |
| я не хочу тонуть |
| Могли бы вы быть этим кем-то? |
| Ты нужен мне прямо сейчас, сейчас |
| Ты мне нужен прямо сейчас |