Перевод текста песни Vieja Carta - Héctor Lavoé

Vieja Carta (оригинал)

Hoy nuevamente tengo en mis manos
La vieja carta que hace diez aos
Con mil angustias te redact
Todas las penas que en ese tiempo
Por ti pasaban se reflejaban en esa carta
Que no mand
Yo la conservo como un recuerdo
De mis rencores, por tus despechos
Tu fuistes de otro yo de otro amor…
Y me pregunto qu hubieran sido
Nuestros amores de haberte tu enterado
Que en esa vieja carta yo te peda perdn…

Старое Письмо (перевод)

Сегодня снова у меня в руках
Старое письмо, которое десять лет назад
С тысячей мук я писал тебе
Все печали, что в то время
Они прошли через тебя и отразились в том письме
я не отправлял
держу на память
Из моих обид, на твою злость
Ты была от другого меня, от другой любви...
И мне интересно, что они были бы
Нам нравится, что вы узнали
Что в том старом письме я просил у тебя прощения...