Перевод текста песни Blå - Hector

Blå (оригинал)

Du säger att du bara vill va vänner
Men jag vill inte bara vara det med dig
Du säger att du älskar mig i mängder
Men du ligger med nån annan än mig
Du säger du vill ut och finna det du saknat
Och jag går sönder när du rör mig då
Syr mitt hjärta, vad som helst för att bli lagad
Men det fortsätter att läcka ändå
Du målar färger där vi står, nya nyanser ut av blå
Jag kommer drunkna om du går
Men det kan aldrig bli vi två aldrig bli vi två
(Aldrig bli vi två)
Borde skrivit en annan historia för här gick allting förlorat
Spelar roll för det kommer aldrig bli vi två
Nu tittar du åt nån annan
Trots det vi sa till varandra
Så spela roll för det kommer aldrig bli vi två
Jag kan inte fatta vad som händer
Du sa det alltid skulle vara vi två
Nu ser jag hur du söker nya händer
Men det är bara dig jag vill ha ändå
Du säger allt kommer bli bättre när vi vaknat
Så länge vi kan vara vänner nu
Men ingen annan kommer pryda mina lakan
Om ingen annan ändå vore du
Du målar färger där vi står, nya nyanser ut av blå
Jag kommer drunkna om du går
Men det kan aldrig bli vi två aldrig bli vi två
(Aldrig bli vi två)
Borde skrivit en annan historia för här gick allting förlorat
Spelar roll för det kommer aldrig bli vi två
Nu tittar du åt nån annan
Trots det vi sa till varandra
Så spela roll för det kommer aldrig bli vi två

Бло (перевод)

Вы говорите, что просто хотите быть друзьями
Но я не просто хочу быть с тобой
Ты говоришь, что любишь меня в изобилии
Но ты спишь с кем-то кроме меня
Вы говорите, что хотите выйти и найти то, что вам не хватает
И я ломаюсь, когда ты прикасаешься ко мне тогда
Сшейте мое сердце, все, что нужно починить
Но все равно продолжает течь
Вы рисуете цвета там, где мы стоим, новые оттенки синего
я утону, если ты уйдешь
Но мы никогда не сможем быть двумя, мы никогда не сможем быть двумя
(Нас никогда не будет двое)
Надо было написать другую историю, потому что здесь все потеряно
Не имеет значения, потому что мы никогда не будем вдвоем
Теперь ты смотришь на кого-то другого
Несмотря на то, что мы сказали друг другу
Так что сыграй свою роль, потому что мы никогда не будем вдвоем.
я не могу понять что происходит
Ты сказал, что всегда будем вдвоем
Теперь я вижу, как ты ищешь новые руки
Но я все равно хочу только тебя
Вы говорите, что все станет лучше, когда мы проснемся
Пока мы можем быть друзьями сейчас
Но никто другой не украсит мои простыни
Если бы никто другой не был бы тобой
Вы рисуете цвета там, где мы стоим, новые оттенки синего
я утону, если ты уйдешь
Но мы никогда не сможем быть двумя, мы никогда не сможем быть двумя
(Нас никогда не будет двое)
Надо было написать другую историю, потому что здесь все потеряно
Не имеет значения, потому что мы никогда не будем вдвоем
Теперь ты смотришь на кого-то другого
Несмотря на то, что мы сказали друг другу
Так что сыграй свою роль, потому что мы никогда не будем вдвоем.