Перевод текста песни Tapio - Heavy Metal Perse

Tapio (оригинал)

Mitä kaarnaparta näkeekään, pienen ihmismiehen
Astui valtakuntaani luvatta, se matka jää puolitiehen
Vaikk' valtakuntaasi tunkeillaan, niin anna soturin vain elää
Hän tappaa vain sen minkä syö tai mikä koettaa hänet selättää
Saa metsää tallova ylleen suuren vihan
On hieno uhri Tapiolle sankarisi verinen liha
Jos puita alkaa kaatumaan, saat laittaa heidät katumaan
Metsä vastatkoon niin kuin sinne huudetaan
Anna luonnon ottaa omansa, jokainenhan joskus kuolee
Ihmislihan löyhkä metsän tuoksua häiritsee
Tuo sankar' lintuni säikyttää ja taas alkaa nälättää
Hänet hammastikkuun seivästän ja luunsa susille heitän
Metsän herra nyt malttakaa, vielä aika tämänkin sankarin kaataa
Ei luonnon tarvitse kostaa ellei sitä yritetä juhdaksi valjastaa
Tervehdin Tapiota jumalista suurimpia
Jos joku ei valtaasi kunnioita käytä lakejasi ikuisia

Tapio (перевод)

Что бы ни увидела борода, маленький человек
Вошел в мое королевство без разрешения, это путешествие на полпути
Даже если ваше королевство подверглось вторжению, просто оставьте воина в живых
Он убивает только то, что ест, или то, что пытается его укусить
Он получает большую ненависть к лесу
Кровавая плоть твоего героя — великая жертва для Тапио.
Если деревья начнут падать, вы можете заставить их покаяться
Пусть лес ответит на крик
Пусть природа берёт своё, ведь все иногда умирают
Запах человеческого мяса тревожит запах леса
Эта птица Санкар меня пугает и снова начинает голодать
Я втыкаю его в зубочистку и бросаю его кость в волков
Хозяин леса, теперь воздержись, и этому герою еще пора пасть
Нет нужды мстить природе, если не пытаться использовать ее в качестве лидера.
Приветствую Тапио, величайшего из богов
Если кто-то не уважает вашу власть, используйте ваши законы навсегда