
Дата выпуска: 15.01.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: AFM
Язык песни: Английский
When the Rain Begins to Fall(оригинал) | В летний дождь*(перевод на русский) |
Like the sand can seep right through your fingers | Как песок в руке, струится время |
So can all your days | И проходят дни. |
As those days go by | Эти дни с тобой |
You'll have me there to help you find the way | Я буду рядом, чтоб тебя вести |
The way I feel with you | Путем любви |
I know it's got to last forever | Моей к тебе — ей нет предела! |
- | - |
And when the rain begins to fall | Бегать в серебристый летний дождь |
You'll ride my rainbow in the sky | Будешь ты по радуге моей. |
And I will catch you if you fall | Я тебя поймаю, если упадешь, |
You'll never have to ask me why | Ты не сомневайся, будь смелей! |
And when the rain begins to fall | Я стану светом солнца для тебя |
I'll be the sunshine in your life | В этот серебристый летний дождь. |
You know that we can have it all | Счастье можно обрести любя, |
And everything will be alright... | Верь в мечту, к которой ты идёшь! |
- | - |
Time goes by so fast | Время так бежит... |
You've got to have a dream | Мечта для нас — и цель, |
To just hold on | И смысл жить. |
All my dreams of love began | Все мои мечты вдруг стали явью, |
With the reality of you | Стоило открыть |
You and I believe | Твой светлый мир, |
That all our dreams will last forever | Где счастью, верю, нет Предела! |
- | - |
And when the rain begins to fall | Бегать в серебристый летний дождь |
You'll ride my rainbow in the sky | Будешь ты по радуге моей. |
And I will catch you if you fall | Я тебя поймаю, если упадешь, |
You'll never have to ask me why | Ты не сомневайся, будь смелей! |
And when the rain begins to fall | Я стану светом солнца для тебя |
I'll be the sunshine in your life | В этот серебристый летний дождь. |
You know that we can have it all | Счастье можно обрести любя, |
And everything will be alright... | Верь в мечту, к которой ты идёшь! |
- | - |
Though the sun may hide | Хоть солнце скроет мрак, |
We still can see | Свет будет жить: |
The light that shines for you and me | Свет чувств мир может озарить. |
We'll be together all that we can be... | Ты можешь все, коль можешь ты Любить! |
- | - |
And when the rain begins to fall | Бегать в серебристый летний дождь |
You'll ride my rainbow in the sky | Будешь ты по радуге моей. |
And I will catch you if you fall | Я тебя поймаю, если упадешь, |
You'll never have to ask me why | Ты не сомневайся, будь смелей! |
And when the rain begins to fall | Я стану светом солнца для тебя |
I'll be the sunshine in your life | В этот серебристый летний дождь. |
You know that we can have it all | Счастье можно обрести любя, |
And everything will be alright... | Верь в мечту, к которой ты идёшь! |
- | - |
You'll never have to ask me why | ...Ты не сомневайся, будь смелей!.. |
- | - |
You know that we can have it all | Счастье можно обрести любя, |
And everything will be alright... | Верь в мечту, к которой ты идёшь! |
- | - |
When The Rain Begins To Fall(оригинал) |
Like the sand can seep right through your fingers so can all your day |
As those days go by you’ll have me there to help you find the way. |
The way I feel with you I know it’s got to last forever. |
And when the rain begins to fall |
You’ll ride my rainbow in the sky |
And I will catch you if you fall |
You’ll never have to ask me why. |
And when the rain begins to fall I’ll be the sunshine in your life |
You know that we can have it all and everything will be allright. |
Time goes by so fast |
You’ve got to have a dream |
To just hold on. |
All my dreams oflove began |
With the reality of you. |
You and I believe |
That all our dreams will last forever. |
And when the rain begins to fall |
Though the sun may hide |
We still can see |
The light that shines for you and me We’ll be together all that we can be. |
And when the rain begins to fall |
And when the rain begins to fall |
Когда Начинает Идти Дождь(перевод) |
Как песок может просачиваться сквозь пальцы, так и весь день |
По прошествии этих дней я буду рядом, чтобы помочь вам найти путь. |
То, что я чувствую с тобой, я знаю, что это должно длиться вечно. |
И когда дождь начинает падать |
Ты будешь кататься на моей радуге в небе |
И я поймаю тебя, если ты упадешь |
Вам никогда не придется спрашивать меня, почему. |
И когда пойдет дождь, я буду солнечным светом в твоей жизни. |
Вы знаете, что у нас все может быть, и все будет хорошо. |
Время идет так быстро |
У тебя должна быть мечта |
Просто держаться. |
Все мои мечты о любви начались |
С вашей реальностью. |
Мы с тобой верим |
Что все наши мечты будут длиться вечно. |
И когда дождь начинает падать |
Хотя солнце может скрыть |
Мы все еще можем видеть |
Свет, который сияет для тебя и меня Мы будем вместе всем, чем можем быть. |
И когда дождь начинает падать |
И когда дождь начинает падать |
Название | Год |
---|---|
Ode To Joy | 2009 |
Lost In Your Eyes | 2009 |
Destiny | 2001 |
A Better Me | 2009 |
Spill Blood On Fire | 2007 |
Evil | 2004 |
Lust For Life | 2004 |
Fullmoon | 2009 |
Wasted Time | 2007 |
Carpe Diem | 2009 |
Ashen Paradise | 2009 |
Bravery In The Field | 2007 |
Victory (Creature Of The Night) | 2004 |
...Dust To Dust | 2004 |
Illusion, Pt. 2 (The Call of the Wild) | 2004 |
Save Our Souls | 2009 |
Time Machine ft. Kai Hansen, Piet Sielck | 1999 |
Miracle | 2004 |
The Sandman | 2001 |
Keepers Of The Earth | 2004 |