Перевод текста песни Lust For Life - Heavenly

Lust For Life (оригинал)

Strange this sensation in my mind
Creature I will become one
On my way, there’s no sun
But I have to carry on
Look my force is more powerful
Piece by piece vampire rules
On my way, in my world
I realize past life has gone
Future’s changing again
Impulses’re driving me away in hell
No tears in my eyes
There’s no beat in my heart
I just feel the pain
Growin' into my brain
I’m still the son
The abandoned child of eternity
I don’t belong to the sky
I just follow my way
Ready to roam in the night
I hear this symphony
Running after the devil
The prince of immortals
Feared by everyone
I am strong as hard as metal
Innocent blood I must take on
The crime is in my soul
Lust for life
I don’t belong to the sky
I just follow my way
Ready to roam in the night
I hear this symphony
Running after the devil
The prince of immortals
Freak for every one
I am proud as strong as metal
Creature of flesh I must devour
To be free
Lust for life
Every night the realm is mine
Beware until the sunrise in the sky
In the night I stay here to bite
Take care of you, blood thirsty I am one
Eternally
And in my dream
All victims forgive me
They watch me in the sky
They light my way from the other side
No tears in my eyes
There’s no beat in my heart
I just feel the pain
Growin' into my brain
I’m still the son
The abandoned child of eternity
I don’t belong to the sky
I just follow my way
Ready to roam in the night
I hear this symphony
Running after the devil
The prince of immortals
Feared by everyone
I am strong as hard as metal
Innocent blood I must take on
The crime is in my soul
Lust for life
I don’t belong to the sky
I just follow my way
Ready to roam in the night
I hear this symphony
Running after the devil
The prince of immortals
Freak for every one
I am proud as strong as metal
Creature of flesh I must devour
To be free
Lust for life

Жажда Жизни (перевод)

Странное это ощущение в моей голове
Существо, я стану одним
На моем пути нет солнца
Но я должен продолжать
Смотри, моя сила сильнее
Пошаговые правила вампира
В пути, в моем мире
Я понимаю, прошлая жизнь ушла
Будущее снова меняется
Импульсы уносят меня в ад
Нет слез на глазах
В моем сердце нет ритма
Я просто чувствую боль
Расти в моем мозгу
я все еще сын
Брошенный ребенок вечности
Я не принадлежу небу
Я просто иду своим путем
Готов бродить ночью
я слышу эту симфонию
Бег за дьяволом
Принц бессмертных
Все боятся
Я сильный, твердый, как металл
Невинная кровь, которую я должен принять
Преступление в моей душе
Жажда жизни
Я не принадлежу небу
Я просто иду своим путем
Готов бродить ночью
я слышу эту симфонию
Бег за дьяволом
Принц бессмертных
Урод для каждого
Я горжусь тем, что крепок, как металл
Существо из плоти, которое я должен поглотить
Быть свободным
Жажда жизни
Каждую ночь царство мое
Остерегайтесь до восхода солнца в небе
Ночью я остаюсь здесь, чтобы кусать
Берегите себя, кровожадный, я один
Вечно
И во сне
Все жертвы простят меня
Они смотрят на меня в небе
Они освещают мой путь с другой стороны
Нет слез на глазах
В моем сердце нет ритма
Я просто чувствую боль
Расти в моем мозгу
я все еще сын
Брошенный ребенок вечности
Я не принадлежу небу
Я просто иду своим путем
Готов бродить ночью
я слышу эту симфонию
Бег за дьяволом
Принц бессмертных
Все боятся
Я сильный, твердый, как металл
Невинная кровь, которую я должен принять
Преступление в моей душе
Жажда жизни
Я не принадлежу небу
Я просто иду своим путем
Готов бродить ночью
я слышу эту симфонию
Бег за дьяволом
Принц бессмертных
Урод для каждого
Я горжусь тем, что крепок, как металл
Существо из плоти, которое я должен поглотить
Быть свободным
Жажда жизни