Перевод текста песни Carpe Diem - Heavenly

Carpe Diem (оригинал)

Don’t be afraid
Come cross the line
Sliding your hands below
I can’t wait
Take my body close
I got something waiting for you
I am still ready
I am still fired up
Show me the way you move on
Sharing the night together, oh baby
Take the lead and here we go
Staying in weightiness honey
As long as endless story
Tell me now what’s in your head
Tell me what you prefer
Slowly or faster
Making love over and over
Tasting new pleasures again
Life is short so going ahead
You won’t regret that
Let desires out of control
Enjoy the chances of living
Take it now and forever more
Let all your troubles go
Clinging to the joy of living
Take it now and forever more

лови мгновение (перевод)

Не бойся
Приходите пересечь линию
Скользящие руки ниже
не могу дождаться
Возьми мое тело близко
У меня есть кое-что, что ждет тебя
я все еще готов
Я все еще загорелся
Покажи мне, как ты двигаешься дальше
Разделяя ночь вместе, о, детка
Возьмите на себя инициативу, и мы идем
Оставаясь в весе мед
Пока бесконечная история
Скажи мне сейчас, что у тебя в голове
Скажи мне, что ты предпочитаешь
Медленно или быстрее
Заниматься любовью снова и снова
Снова вкус новых удовольствий
Жизнь коротка, так что вперед
Вы не пожалеете об этом
Выпустите желания из-под контроля
Наслаждайтесь шансами на жизнь
Возьмите это сейчас и навсегда
Пусть все ваши проблемы уйдут
Цепляясь за радость жизни
Возьмите это сейчас и навсегда