| 101 ways for 15 minutes of fame
| 101 способ за 15 минут славы
|
| You want them to say
| Вы хотите, чтобы они сказали
|
| What’s your name?
| Как вас зовут?
|
| What’s your name?
| Как вас зовут?
|
| Overproduced
| Перепроизводство
|
| Easy to outshine
| Легко затмить
|
| Thanks for you thoughts
| Спасибо за ваши мысли
|
| I think I’ll stick with my mine
| Я думаю, что буду придерживаться своего
|
| To whom it may concern
| Для предъявления по месту требования
|
| This is the story of how the revolution
| Это история о том, как революция
|
| Took the approach of youth in revolt against a corrupt system
| Взял подход молодежи, восставшей против коррумпированной системы.
|
| They did it for the kids
| Они сделали это для детей
|
| They did it for hurt Kurt
| Они сделали это для раненого Курта
|
| They did it for you and me
| Они сделали это для вас и меня
|
| In the end, only one will prevail
| В конце концов, только один победит
|
| This is the story of «Heart vs. The Machine»
| Это история «Сердце против машины».
|
| The revolution played its second match against the machine
| Революция сыграла свой второй матч против машины
|
| A system designed specifically to destroy the heart and soul of music
| Система, разработанная специально для того, чтобы разрушить сердце и душу музыки.
|
| In the second round
| Во втором туре
|
| The machine set a trap that most kids fall for
| Машина устроила ловушку, в которую попадается большинство детей
|
| The Revolution didn’t fall for it
| Революция не поверила
|
| Few had rejected the system in place
| Немногие отказались от существующей системы
|
| Which claimed guaranteed results
| Который претендовал на гарантированный результат
|
| Through this experience, it was suspected that the creators of the machine
| Благодаря этому опыту возникло подозрение, что создатели машины
|
| Had been cheating by exploiting human vulnerability during the game
| Мошенничал, используя уязвимость человека во время игры.
|
| To increase the strategic strength of the machine
| Чтобы увеличить стратегическую силу машины
|
| They say that the only way to win was to play by the rules of their game
| Они говорят, что единственный способ победить — это играть по их правилам.
|
| That meant creating hits with «Dr. | Это означало создание хитов с «Dr. |
| Hook» and «Mad Max»
| Крюк» и «Безумный Макс».
|
| It was all lies
| Это все было ложью
|
| Hopeful, hopeless
| Обнадеживающий, безнадежный
|
| Fearful, fearless
| Страшный, бесстрашный
|
| Destroy
| Разрушать
|
| Destroy
| Разрушать
|
| Destroy the machine
| Уничтожить машину
|
| No desire
| Нет желания
|
| No beliefs
| Нет убеждений
|
| Satisfaction
| Удовлетворение
|
| Guaranteed
| Гарантировано
|
| Fuck the hype
| К черту шумиху
|
| Ride or die
| Езжай или умри
|
| Game over
| Игра завершена
|
| Heart will prevail | Сердце победит |