Перевод текста песни Prism Effect - Heartsrevolution, Cory Kennedy

Prism Effect (оригинал)

Look out
There’s danger and disease, danger and disease
Danger in the street that you can’t see
To the left and to the right
Take two steps back and you might
Well it’s a long way on from now
If you don’t know what is right
Now that you’ve gone and set a fire
We’ll watch it burn until tomorrow
And kiss all night again
If you don’t know what is right
Then go and set a fire
Then watch it burn until tomorrow
Look out
There’s danger and disease, danger and disease
Danger in the street that you can’t see
To the left and to the right
Take two steps back and you might
To the left and to the right
Take two steps back and you might
Well it’s a long way on from now
If you don’t know what is right
Now that you’ve gone and set a fire
We’ll watch it burn until tomorrow
And kiss all night again
If you don’t know what is right
Then go and set a fire
Then watch it burn until tomorrow
It’s a long way on from now
If you don’t know what is right
Now that you’ve gone and set a fire
Let’s watch it burn until tomorrow
The world is in danger, danger
The world is in danger
Burn the fire, just burn the fire
Burn it, burn it, burn it The world is in danger of disease
Burn it Hey, what’s up Burn it, burn it The world is in danger of disease
The world is in danger of disease
Burn it, burn it, burn it Ashes to ashes, dust to dust
The world is in danger of disease
Burn it, burn it, burn it, burn it

Эффект призмы (перевод)

Высматривать
Есть опасность и болезнь, опасность и болезнь
Опасность на улице, которую вы не видите
Влево и вправо
Сделайте два шага назад, и вы можете
Ну, это долгий путь
Если вы не знаете, что правильно
Теперь, когда вы ушли и подожгли
Мы будем смотреть, как он горит до завтра
И снова целую ночь
Если вы не знаете, что правильно
Тогда иди и подожги
Тогда смотри, как он горит до завтра.
Высматривать
Есть опасность и болезнь, опасность и болезнь
Опасность на улице, которую вы не видите
Влево и вправо
Сделайте два шага назад, и вы можете
Влево и вправо
Сделайте два шага назад, и вы можете
Ну, это долгий путь
Если вы не знаете, что правильно
Теперь, когда вы ушли и подожгли
Мы будем смотреть, как он горит до завтра
И снова целую ночь
Если вы не знаете, что правильно
Тогда иди и подожги
Тогда смотри, как он горит до завтра.
Это далеко от настоящего момента
Если вы не знаете, что правильно
Теперь, когда вы ушли и подожгли
Давайте посмотрим, как он горит до завтра
Мир в опасности, опасность
Мир в опасности
Сжечь огонь, просто сжечь огонь
Сожги, сожги, сожги Миру угрожает болезнь
Сожги это Эй, в чем дело Сожги это, сожги мир в опасности болезни
Миру угрожает болезнь
Сожги это, сожги это, сожги это Пепел к праху, прах к праху
Миру угрожает болезнь
Сжечь, сжечь, сжечь, сжечь