Перевод текста песни Street College - Head Wound City

Street College (оригинал)

Eyes gagging under neon lights
Youth wrecked
White loads of wasted time
Youth spent
Listen to the fingernails singing on the chalkboard
Yeah!
Watch the teacher’s pet
Yeah!
He’s just a heart attack
Yeah!
He’s just a heart attack waiting to happen
Pass a note to the back of the classroom
Ugly words come from a bitter man -- he shoved the best years of his life down
a trashcan
Youth wrecked
Youth spent

Уличный колледж (перевод)

Глаза давятся под неоновыми огнями
Молодежь потерпела крушение
Белые грузы потраченного впустую времени
Молодость провела
Слушайте, как ногти поют на доске
Ага!
Наблюдайте за питомцем учителя
Ага!
У него просто сердечный приступ
Ага!
Он просто сердечный приступ, ожидающий, чтобы случиться
Передайте записку в конец класса
Некрасивые слова исходят от озлобленного человека -- лучшие годы своей жизни он засунул вниз
мусорное ведро
Молодежь потерпела крушение
Молодость провела