Перевод текста песни Closed Casket - Head Wound City

Closed Casket (оригинал)

You’re the girl, I’m the boy
Raised in the blank-eyed void
I’m the boy, you’re the girl
Coughing prayers to the end of the world
Yeah!
Yeah!
We’re hooks in the garden again
Yeah!
Yeah!
We’re picking out caskets again
I saw a world forever stick fingers down its throat
I saw a world so clever it laughed until it choked
I’ve seen all I can stand above, take me down below
State your curse, do your worst, just keep the casket closed
I saw a world forever passed out in its clothes
I saw a world forever bleeding out the nose
I’ve seen all I can stand above, take me down below
State your curse, do your worst, just keep the casket closed
Again and again
We’re picking out caskets again
One for the mourning veil, hangs from your head
One for the stained glass sheets of my cemetery bed
Two for the hands of time, erase my memory
Three for the graveyard choir—can you hear them sing?

Закрытый Гроб (перевод)

Ты девушка, я мальчик
Воспитанный в пустоте с пустыми глазами
Я мальчик, ты девочка
Кашляющие молитвы до конца света
Ага!
Ага!
Мы снова крючки в саду
Ага!
Ага!
Мы снова собираем шкатулки
Я видел, как мир вечно сует пальцы себе в глотку
Я видел мир настолько умный, что он смеялся, пока не задохнулся
Я видел все, что мог стоять наверху, опусти меня вниз
Изложите свое проклятие, сделайте все возможное, просто держите гроб закрытым
Я видел мир, навсегда потерявший сознание в своей одежде
Я видел мир, вечно истекающий кровью из носа
Я видел все, что мог стоять наверху, опусти меня вниз
Изложите свое проклятие, сделайте все возможное, просто держите гроб закрытым
Опять и опять
Мы снова собираем шкатулки
Один для траурной вуали свисает с твоей головы
Один для витражей моей кладбищенской кровати
Два на руки времени, сотри мою память
Трое для кладбищенского хора — слышишь, как они поют?