Перевод текста песни I Cast a Shadow for You - Head Wound City

I Cast a Shadow for You (оригинал)

See the sun so vicious, so bold, so bright?
It takes ahold of my love and sinks into the night
I always caught you out the corner of my eye
Hey, baby, that’s true
You always came around blotting out my light
I cast a shadow for you
You hear that bang?
Hear that clang?
Hear the rattle of my ball and chain?
Howling like a sin, like a sacrifice, a stain
You always said, «If you haven’t found it yet, don’t count your breath.»
Now I’m crawling backwards counting back from ten
I’m tracing every step
From the day to the night
Cut every shadow out of my sight
From the ash to the breeze
Cut my shadow down at the knees
I wanna feel it from limb to limb
I cast a shadow for you
I cast a shadow for you
I cast a shadow for you
I cast a shadow
From the day to the night
Cut every shadow out of my sight
From the ash to the breeze
Cut my shadow down at the knees
I wanna feel it from limb to limb
I wanna feel it from limb to limb
Split me in two, shake the bones from my skin
I wanna feel it from limb to limb
Split me in two, shake the bones from my skin
I cast a shadow for you
I cast a shadow for you
I cast a shadow for you
I cast a shadow for you

Я Бросаю Тень на Тебя (перевод)

Видишь солнце такое злобное, такое смелое, такое яркое?
Он цепляется за мою любовь и тонет в ночи
Я всегда ловил тебя краем глаза
Эй, детка, это правда
Ты всегда появлялся, затмевая мой свет
Я отбрасываю тень для тебя
Вы слышите этот взрыв?
Слышите этот лязг?
Слышите грохот моего шара и цепи?
Воем как грех, как жертва, как пятно
Ты всегда говорил: «Если ты еще не нашел это, не считай свое дыхание».
Теперь я ползу назад, считая от десяти
Я отслеживаю каждый шаг
От дня до ночи
Вырежьте каждую тень из поля моего зрения
От пепла к ветру
Сократите мою тень на коленях
Я хочу чувствовать это от конечности к конечности
Я отбрасываю тень для тебя
Я отбрасываю тень для тебя
Я отбрасываю тень для тебя
я отбрасываю тень
От дня до ночи
Вырежьте каждую тень из поля моего зрения
От пепла к ветру
Сократите мою тень на коленях
Я хочу чувствовать это от конечности к конечности
Я хочу чувствовать это от конечности к конечности
Раздели меня на две части, стряхни кости с моей кожи
Я хочу чувствовать это от конечности к конечности
Раздели меня на две части, стряхни кости с моей кожи
Я отбрасываю тень для тебя
Я отбрасываю тень для тебя
Я отбрасываю тень для тебя
Я отбрасываю тень для тебя