Перевод текста песни Yesterday Morning - Hazmat Modine

Yesterday Morning (оригинал)

Bueuna serra
A Da?
New York
Hazmat Modine
(Sung)
Eight yesterday morning
I couldn’t get out of bed
I felt so lonely
Felt like I was dead
Don’t ya know that I’m sorry?
I know, I done you wrong, yet
I hope you forgive me
How long will this go on?
I say …
(harmonica solo)
Eight yesterday evening
You know I couldn’t sleep
I want you only, baby
When can we meet?
Don’t ya know that I need you?
Oh-ho-ho, that’s no lie
I want you to need me too
Wo-ho, 'til the day you die
I say …
(slide guitar solo)
Eight yesterday morning
I couldn’t get out of bed
I felt so lonely
Felt like I was dead
Don’t ya know that I’m sorry?
I know, I’ve done you wrong, yet
I hope you forgive me
How long can this go on?
I say …

Вчера Утром (перевод)

Буэуна-серра
Папа?
Нью-Йорк
Хазмат Модин
(поет)
Восемь вчера утром
я не могла встать с кровати
мне было так одиноко
Почувствовал себя мертвым
Разве ты не знаешь, что мне жаль?
Я знаю, я поступил неправильно, но
Я надеюсь, ты простишь меня
Как долго это будет продолжаться?
Я говорю …
(соло на губной гармошке)
Восемь вчера вечером
Вы знаете, я не мог спать
Я хочу только тебя, детка
Когда мы можем встретиться?
Разве ты не знаешь, что ты мне нужен?
О-хо-хо, это не ложь
Я хочу, чтобы ты тоже нуждался во мне
Во-хо, до того дня, когда ты умрешь
Я говорю …
(слайд гитарное соло)
Восемь вчера утром
я не могла встать с кровати
мне было так одиноко
Почувствовал себя мертвым
Разве ты не знаешь, что мне жаль?
Я знаю, я поступил неправильно, но
Я надеюсь, ты простишь меня
Как долго это может продолжаться?
Я говорю …