Перевод текста песни Man Trouble - Hazmat Modine

Man Trouble (оригинал)

When a man gets in trouble
Every woman throws him down
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
I’m going away, I believe you
Honey, come on now hold all of my things
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey, yeah
I’ve got a woman down in Florida
Goes by the name Pauline
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey, yeah
(extended, scattered wailing and droning)
When a man gets in trouble
Every woman throws him down
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey, yeah

Человек Беда (перевод)

Когда мужчина попадает в беду
Каждая женщина бросает его вниз
Ах-хо-хо-хо-хо, эй, эй, эй, эй-эй-эй
Я ухожу, я верю тебе
Дорогая, давай, держи все мои вещи
Ах-хо-хо-хо-хо, эй, эй, эй, эй-эй-эй
Эй-эй-эй-эй, да
У меня есть женщина во Флориде
Идет под именем Полина
Ах-хо-хо-хо-хо, эй, эй, эй, эй-эй-эй
Эй-эй-эй-эй, да
(протяжный, рассеянный плач и гудение)
Когда мужчина попадает в беду
Каждая женщина бросает его вниз
Ах-хо-хо-хо-хо, эй, эй, эй, эй-эй-эй
Эй-эй-эй-эй, да