Перевод текста песни Do I Come to Mind - Hayley Orrantia

Do I Come to Mind (оригинал)

What you did to me still burns
In my memory like fire
Went forever without words
Just a melody in mind
While you sweep it under the rug
Hide your skeletons in your trunk
Do you flashback to my eyes
Do I come to mind
Does the guilt creep in
Deep beneath your skin
Do you even wonder how I’ve been
Do I come to mind
Does it feel like starting over
Or do you repeat your mistakes
Was felony the perfect closure
Do you even see the things you break
Does it hurt you when you hear my name
Do you think that you could ever change
God I hope you do someday
Do I come to mind
Does the guilt creep in
Deep beneath your skin
Do you even wonder how I’ve been
Do I come to mind
Oh do I come to mind
When you’re hiding in your room
When your lies become the truth
When your shame comes over you
Do I
When you’re ending with amen
When she’s holding your right hand
When the past comes up again
Do I
When you’re hiding in your room
When your lies become the truth
When your shame comes over you
Do I
When you’re ending with amen
When she’s holding your right hand
When the past comes up again
Do I
Do I come to mind
Does the guilt creep in
Deep beneath your skin
Do you even wonder where I’ve been
Do I come to mind
Ooh, do I come to mind

Приходит ли мне на ум (перевод)

То, что ты сделал со мной, все еще горит
В моей памяти как огонь
Ушел навсегда без слов
Просто мелодия в уме
Пока вы заметаете это под ковер
Спрячьте свои скелеты в багажнике
Ты вспоминаешь мои глаза
Мне приходит на ум
Закрадывается ли чувство вины
Глубоко под твоей кожей
Вы даже не представляете, как я
Мне приходит на ум
Вам кажется, что вы начинаете сначала
Или вы повторяете свои ошибки
Было ли уголовное преступление идеальным закрытием
Вы даже видите, что ломаете
Тебе больно, когда ты слышишь мое имя?
Как вы думаете, вы могли бы когда-нибудь изменить
Боже, я надеюсь, что ты когда-нибудь
Мне приходит на ум
Закрадывается ли чувство вины
Глубоко под твоей кожей
Вы даже не представляете, как я
Мне приходит на ум
О, мне приходит на ум
Когда ты прячешься в своей комнате
Когда твоя ложь станет правдой
Когда твой позор настигнет тебя
Я
Когда вы заканчиваете с аминь
Когда она держит тебя за правую руку
Когда прошлое снова всплывает
Я
Когда ты прячешься в своей комнате
Когда твоя ложь станет правдой
Когда твой позор настигнет тебя
Я
Когда вы заканчиваете с аминь
Когда она держит тебя за правую руку
Когда прошлое снова всплывает
Я
Мне приходит на ум
Закрадывается ли чувство вины
Глубоко под твоей кожей
Вы даже задаетесь вопросом, где я был
Мне приходит на ум
О, мне приходит на ум