Перевод текста песни Light of Life (Ibelin Reprise) - Natacha Atlas, Harry Gregson-Williams

Light of Life (Ibelin Reprise) (оригинал)

And i believe in the kingdom of heaven
And i believe in the kingdom of love
And i believe in the kingdom of heaven
And in the fire of life is the world (can be understood light of life)
There is no deity other than Allah
And the light of life light up in the world
(not sure about this one)
And the seeds of wind is the most beautiful of it
And i believe in the kingdom of heaven
And we are on the trip to heaven
There is no deity other than Allah
There is no deity other than Allah
And i believe in the kingdom of heaven
And i believe in the kingdom of love
My dear

Light of Life (Ibelin Reprise) (перевод)

И я верю в Царство Небесное
И я верю в царство любви
И я верю в Царство Небесное
И в огне жизни мир (можно понять свет жизни)
Нет божества, кроме Аллаха
И свет жизни зажжется в мире
(не уверен в этом)
И семена ветра самые красивые из них
И я верю в Царство Небесное
И мы в пути на небеса
Нет божества, кроме Аллаха
Нет божества, кроме Аллаха
И я верю в Царство Небесное
И я верю в царство любви
Мой дорогой