Перевод текста песни Yalla Chant - Natacha Atlas

Yalla Chant (оригинал)

Yalla bina nahlab
Bi lhob wi namshi
Sawa ana winta
Winta maraya
Sawa ana wounta
Bi lhob wi namshi
Ya rohi ana
Ya rohi ana
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Sawa ana wounta
Bi lhob wi namshi
Ya rohi ana
Ya rohi ana
Sawa ana wounta
Ya rohi ana
Ya rohi ana
Wou ahdi ahdi ahdi
Hobi lak, hobi lak
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla… Yalla… Yalla yalla
Wou lish…
Amamoush… Ba hila bi lhob
Bi lhob wi namshi
Sawa ana winta
Winta maraya
Sawa ana wounta
Bi lhob wi namshi
Ya rohi ana
Yalla yashala habibi
Mara hadourek
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla…
The rhythm of hands
The heartbeat of drums
The rhythms of the universe
That which has been and will always be A sacred dance
Let’s go!

Ялла Чант (перевод)

Ялла бина нахлаб
Би лхоб ви намши
Сава ана Винта
Винта Марайя
Сава ана вунта
Би лхоб ви намши
Я рохи ана
Я рохи ана
ялла ялла ялла
ялла ялла ялла
ялла ялла ялла
ялла ялла ялла
Сава ана вунта
Би лхоб ви намши
Я рохи ана
Я рохи ана
Сава ана вунта
Я рохи ана
Я рохи ана
Ву ахди ахди ахди
Хоби Лак, Хоби Лак
ялла ялла ялла
ялла ялла ялла
ялла ялла ялла
ялла ялла ялла
Ялла… Ялла… Ялла Ялла
У лиш…
Амамуш… Бахила би лхоб
Би лхоб ви намши
Сава ана Винта
Винта Марайя
Сава ана вунта
Би лхоб ви намши
Я рохи ана
Ялла яшала хабиби
Мара Хадурек
ялла ялла ялла
ялла ялла ялла
ялла ялла ялла
ялла ялла ялла
ялла ялла ялла
ялла ялла ялла…
Ритм рук
Сердцебиение барабанов
Ритмы вселенной
То, что было и всегда будет священным танцем
Пойдем!