Перевод текста песни Circle 'Round the Sun - Harry Belafonte, William Eaton

Circle 'Round the Sun (оригинал)

Now, I love my baby
And she’s bound to love me some
Yes, I love my baby
And she’s bound to love me some
Now, she throws her arms around me
Just like a circle around the sun
I lay down last night
Just to try to take my rest
I lay down last night
I was trying to take my rest
But my thoughts they kept a wandering
Like the wild geese in the west
Now I know that sunrise
Is gonna shine in my back yard someday
I said I know that sunrise
It’s gonna shine in my back yard someday
And that wind just bound to rise up
Blow my blues away

Circle 'Round the Sun (перевод)

Теперь я люблю своего ребенка
И она обязательно полюбит меня
Да, я люблю своего ребенка
И она обязательно полюбит меня
Теперь она обнимает меня
Так же, как круг вокруг солнца
Я лег прошлой ночью
Просто чтобы попытаться отдохнуть
Я лег прошлой ночью
Я пытался отдохнуть
Но мысли мои блуждали
Как дикие гуси на западе
Теперь я знаю, что восход солнца
Когда-нибудь будет сиять на моем заднем дворе
Я сказал, что знаю, что восход солнца
Когда-нибудь он засияет у меня на заднем дворе
И этот ветер обязательно поднимется
Унеси мой блюз