Перевод текста песни Who's Gonna Be Your Man - Harry Belafonte

Who's Gonna Be Your Man (оригинал)

Who’s gonna be your man?
Who’s gonna be your man?
Who’s gonna kiss your pretty red lips?
Who’s gonna be your man?
Who’s gonna shoe your pretty little foot?
Who’s gonna glove your hand?
Who’s gonna kiss your pretty red lips?
Who’s gonna be your man?
I look down the railroad track
Just as far as I could see
All I’ve seen was a little bitty hand
Kept waving after me
Who’s gonna be your man?
Who’s gonna be your man?
Who’s gonna kiss your pretty red lips, darling?
Who’s gonna be your man?
I’ve been counting every tree
Count every railroad tie
I’ve been counting on you, my pretty baby
To love me till I die
'Cause I want to be your man
I want to be your man
I want to kiss your pretty red lips, baby
Won’t you let me be your man?
Don’t you weep, my own true love
Don’t you weep or cry
Each click of the track tells me
I’ll be back in the very near by and by
'Cause I’m gonna be your man
I’m gonna be your man
I’m gonna kiss your pretty red lips, darling
I’m gonna be your man

Кто Будет Твоим Мужчиной (перевод)

Кто будет твоим мужчиной?
Кто будет твоим мужчиной?
Кто поцелует твои красивые красные губы?
Кто будет твоим мужчиной?
Кто обует твою хорошенькую ножку?
Кто наденет тебе руку?
Кто поцелует твои красивые красные губы?
Кто будет твоим мужчиной?
Я смотрю вниз по железнодорожным путям
Насколько я мог видеть
Все, что я видел, это маленькая рука
Продолжал махать мне вслед
Кто будет твоим мужчиной?
Кто будет твоим мужчиной?
Кто будет целовать твои хорошенькие красные губки, дорогая?
Кто будет твоим мужчиной?
Я считал каждое дерево
Подсчитайте каждую железнодорожную стяжку
Я рассчитывал на тебя, мой милый ребенок
Любить меня, пока я не умру
Потому что я хочу быть твоим мужчиной
Я хочу быть твоим мужчиной
Я хочу поцеловать твои красивые красные губы, детка
Разве ты не позволишь мне быть твоим мужчиной?
Не плачь, моя настоящая любовь
Ты не плачешь или не плачешь
Каждое нажатие трека говорит мне
Я скоро вернусь
Потому что я буду твоим мужчиной
я буду твоим мужчиной
Я собираюсь поцеловать твои красивые красные губы, дорогая
я буду твоим мужчиной