Перевод текста песни Where You There When They Crucified My Lord ? - Harry Belafonte

Where You There When They Crucified My Lord ? (оригинал)

Were you there when they crucified my Lord
Were you there when they crucified my Lord
Sometimes it causes me to tremble, tremble
Were you there when they crucified my Lord
And were you there when they laid Him in the tomb
Were you there when they laid His precious body in the tomb
Sometimes it causes me to tremble, I cry and I tremble
Were you there when they laid Him in the tomb
Were you there when He rose from the grave
Were you there when my Jesus rose from the grave
Sometimes it makes me want to shout
And I cry and I begin to tremble, I tremble
Were you there when He rose from the grave

Где Ты Там, Когда Они Распяли Моего Господа ? (перевод)

Были ли вы там, когда они распяли моего Господа
Были ли вы там, когда они распяли моего Господа
Иногда это заставляет меня дрожать, дрожать
Были ли вы там, когда они распяли моего Господа
И были ли вы там, когда они положили Его в гробницу
Были ли вы там, когда они положили Его драгоценное тело в гробницу
Иногда это заставляет меня дрожать, я плачу и дрожу
Были ли вы там, когда они положили Его в гробницу
Были ли вы там, когда Он поднялся из могилы
Были ли вы там, когда мой Иисус восстал из могилы
Иногда мне хочется кричать
И я плачу, и я начинаю дрожать, я дрожу
Были ли вы там, когда Он поднялся из могилы