Перевод текста песни Walking on the Green Grass - Harry Belafonte

Walking on the Green Grass (оригинал)

Walking on the green grass
Walking side by side
Walking with a pretty girl
Who’s gonna be my bride
Shopping by the millpond
Long enough to kiss
And to pick a golden bell
For my lovely miss
Listening to the lark of the morning
Flying over head
Gazing on the church in the valley
Where we’ll soon be wed
As we go walking on the green grass
Nature’s plan is clear
Like the grass our love will grow
Fresh and new each year

Прогулка по зеленой траве (перевод)

Прогулка по зеленой траве
Идти бок о бок
Прогулка с красивой девушкой
Кто будет моей невестой
Покупки на мельничном пруду
Достаточно долго, чтобы целоваться
И подобрать золотой колокольчик
Для моей прекрасной мисс
Слушая утренний жаворонок
Полет над головой
Глядя на церковь в долине
Где мы скоро поженимся
Когда мы идем гулять по зеленой траве
План природы ясен
Как трава, наша любовь будет расти
Свежее и новое каждый год