Перевод текста песни Wake Up, Jacob - Harry Belafonte

Wake Up, Jacob (оригинал)

Wake up Jacob, day is a breaking
Wake up Jacob, day is a breaking
I said wake up Jacob day is a breaking
I wanna go to heaven when I die and I’m on my way
Yes I wanna go to heaven when I die and I’m on my way
I got some friends on the other shore
(chorus: Do love the Lord)
And I wanna see 'em more and more
Now when I get to heaven gonna live at ease
Cause me and God gonna do as we please
Oh wake up Jacob day is a breaking and I’m on my way
I said wake up Jacob day is a breaking and I’m on my way
Oh this is the year of the Jubilee
(Chorus: Do love the Lord)
Oh the Lord had set his people free
Oh wake up Jacob day is a breaking and I’m on my way
I said wake up Jacob day is a breaking and I’m on my way

Проснись, Джейкоб (перевод)

Проснись Джейкоб, день ломается
Проснись Джейкоб, день ломается
Я сказал, проснись, Джейкоб, день ломается
Я хочу попасть на небеса, когда умру, и я уже в пути
Да, я хочу попасть в рай, когда умру, и я уже в пути
У меня есть друзья на другом берегу
(припев: Люби Господа)
И я хочу видеть их все больше и больше
Теперь, когда я попаду на небеса, буду жить спокойно
Потому что я и Бог будем делать все, что захотим.
О, проснись, Джейкоб, день ломается, и я уже в пути.
Я сказал, проснись, Джейкоб, день ломается, и я уже в пути.
О, это юбилейный год
(Припев: Люби Господа)
О, Господь освободил свой народ
О, проснись, Джейкоб, день ломается, и я уже в пути.
Я сказал, проснись, Джейкоб, день ломается, и я уже в пути.