Перевод текста песни These Are The Times - Harry Belafonte

These Are The Times (оригинал)

When tides at ease on the evening breeze
And the scarlet moon starts its gentle rise
The drowsy whale spouts a misty trail
And the stars gather slowly in the skies
These are the times when I know
How alone one can be
And I yearn to go once again
Back to my girl down in Port of Spain
On some distant shore as I walk the sand
And watch the lovers meet
They stand in the moonlight hand in hand
With the surf breaking over their feet
These are the times when I know
How alone one can be
And I yearn to go once again
Back to my girl down in Port of Spain
In Mandalay at a gay cafe
In the wee little hours of morn
When guitars and violins end their play
With a hymn to the goddess of dawn
These are the times when I know
How alone one can be
And I yearn to go once again
Back to my girl down in Port of Spain

Сейчас Такие Времена (перевод)

Когда спокойно на вечернем бризе
И алая луна начинает свой нежный восход
Сонный кит оставляет туманный след
И звезды медленно собираются в небе
Это времена, когда я знаю
Как один может быть
И я хочу пойти еще раз
Назад к моей девушке в Порт-оф-Спейн
На каком-то далеком берегу, когда я иду по песку
И смотреть, как встречаются влюбленные
Они стоят в лунном свете рука об руку
С прибоем, разбивающимся о ноги
Это времена, когда я знаю
Как один может быть
И я хочу пойти еще раз
Назад к моей девушке в Порт-оф-Спейн
В Мандалае в гей-кафе
В первые утренние часы
Когда гитары и скрипки заканчивают свою игру
С гимном богине рассвета
Это времена, когда я знаю
Как один может быть
И я хочу пойти еще раз
Назад к моей девушке в Порт-оф-Спейн