Перевод текста песни There's a Star in the East - Harry Belafonte

There's a Star in the East (оригинал)

There’s a star in the east on Christmas morn
Rise up shepherd and follow
It’ll lead to the place where the Savior’s born
Rise up shepherd and follow
Leave your ewes and leave your lambs
Rise up shepherd and follow
Leave your sheep and leave your rams
Rise up shepherd and follow
Follow, follow
Rise up shepherd and follow
Follow the Star of Bethlehem
Rise up shepherd and follow
If you take good heed to the Savior’s words
Rise up shepherd and follow
You’ll forget your flocks
You’ll forget your herds
Rise up shepherd and follow
Leave your ewes and leave your lambs
Rise up shepherd and follow
Leave your sheep and leave your rams
Rise up shepherd and follow
Follow, follow
Rise up shepherd and follow
Follow the Star of Bethlehem
Rise up shepherd and follow

На Востоке есть Звезда (перевод)

В рождественское утро на востоке есть звезда
Встань, пастырь, и следуй
Это приведет к месту, где родился Спаситель
Встань, пастырь, и следуй
Оставь своих овец и оставь своих ягнят
Встань, пастырь, и следуй
Оставь своих овец и оставь своих баранов
Встань, пастырь, и следуй
Следуй, следуй
Встань, пастырь, и следуй
Следуйте за Вифлеемской звездой
Встань, пастырь, и следуй
Если вы внимательно прислушаетесь к словам Спасителя
Встань, пастырь, и следуй
Ты забудешь свои стада
Вы забудете свои стада
Встань, пастырь, и следуй
Оставь своих овец и оставь своих ягнят
Встань, пастырь, и следуй
Оставь своих овец и оставь своих баранов
Встань, пастырь, и следуй
Следуй, следуй
Встань, пастырь, и следуй
Следуйте за Вифлеемской звездой
Встань, пастырь, и следуй