Перевод текста песни Suzanne (1953) - Harry Belafonte

Suzanne (1953) (оригинал)

Ev’ry night when the sun goes down
Ev’ry night when the sun goes down
Ev’ry night when the sun goes down
Hang my head and mournful cry
Suzanne, Suzanne, Suzanne you’re gone
True love don’t weep, true love don’t mourn
True love don’t weep, true love don’t mourn
True love don’t weep or mourn for me,
Goin' back to Mobile town
Suzanne, Suzanne, Suzanne you’re gone
Someday I pray my train will come,
Someday I pray my train will come,
Someday I pray my train will come,
Then I can go back where I come from
Suzanne, Suzanne, Suzanne you’re gone
Ev’ry night when the sun goes down
Ev’ry night when the sun goes down
Ev’ry night when the sun goes down
Hang my head and mournful cry

Сюзанна (1953) (перевод)

Каждую ночь, когда солнце садится
Каждую ночь, когда солнце садится
Каждую ночь, когда солнце садится
Повесить голову и скорбный крик
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, ты ушел
Настоящая любовь не плачет, настоящая любовь не скорбит
Настоящая любовь не плачет, настоящая любовь не скорбит
Настоящая любовь не плачет и не скорбит обо мне,
Возвращаемся в мобильный город
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, ты ушел
Когда-нибудь я молюсь, чтобы мой поезд пришел,
Когда-нибудь я молюсь, чтобы мой поезд пришел,
Когда-нибудь я молюсь, чтобы мой поезд пришел,
Тогда я смогу вернуться туда, откуда я родом
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, ты ушел
Каждую ночь, когда солнце садится
Каждую ночь, когда солнце садится
Каждую ночь, когда солнце садится
Повесить голову и скорбный крик