Перевод текста песни Small One (From "Love is a Gentle Thing") - Harry Belafonte

Small One (From "Love is a Gentle Thing") (оригинал)

Time for sleep, time to go to bed
The sun is lying down upon a deep cloud of red
Shut your drowsy eyes and count the sheep, sleepy head
One star is shyly peeping, goodnight it’s time for sleeping
Sleep my little one
Dream your dreams in my arms safely curled
Dream of joy and of laughter and fun
Small one it’s such a big world
May your heart never ache
Big world don’t make his heart break
Sleep little one and dream

Small One (From "Love is a Gentle Thing") (перевод)

Время спать, время ложиться спать
Солнце лежит на густом красном облаке
Закрой свои сонные глаза и считай овец, сонная голова
Одна звезда застенчиво выглядывает, спокойной ночи пора спать
Спи, мой маленький
Мечтайте о своих мечтах в моих безопасно свернувшихся руках
Мечтай о радости, смехе и веселье
Маленький, это такой большой мир
Пусть твое сердце никогда не болит
Большой мир не разбивает его сердце
Спи малышка и мечтай