Перевод текста песни Quiet Room - Harry Belafonte

Quiet Room (оригинал)

I have a quiet room
A room nobody can see
A secret place
That’s all my own
And only I have the key
The rest of my life
Has an open door
It’s features can all be known
But nobody knows
Of my quiet room
Where I live apart and alone
I have a quiet room
With dreams piled high on a shelf
And one long wall is a looking glass
For really seeing myself
Sometimes I sit in the lonely gloom
And I think how fine it would be
If you could come to my quiet room
And share its treasures with me
I have a quiet room
With dreams piled high on a shelf
And one long wall is a looking glass
For really seeing myself
Sometimes I sit in the lonely gloom
And I think how fine it would be
If you could come to my quiet room
And share its treasures with me

Quiet Room (перевод)

у меня есть тихая комната
Комната, которую никто не видит
Секретное место
Это все мое
И только у меня есть ключ
Остаток моей жизни
Имеет открытую дверь
Его функции могут быть известны
Но никто не знает
Из моей тихой комнаты
Где я живу отдельно и один
у меня есть тихая комната
С мечтами, сложенными на полке
И одна длинная стена - зеркало
За то, что действительно увидел себя
Иногда я сижу в одиноком мраке
И я думаю, как хорошо это было бы
Если бы вы могли прийти в мою тихую комнату
И поделитесь со мной его сокровищами
у меня есть тихая комната
С мечтами, сложенными на полке
И одна длинная стена - зеркало
За то, что действительно увидел себя
Иногда я сижу в одиноком мраке
И я думаю, как хорошо это было бы
Если бы вы могли прийти в мою тихую комнату
И поделитесь со мной его сокровищами