Перевод текста песни Pretty Dolly - Harry Belafonte

Pretty Dolly (оригинал)

Look, Look at Dolly
Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty dolly
Oh here she come, here she come, here she come
Pretty, pretty Dolly
When Dolly hear them sound the drum
Up she jump she holler: «Here I Come»
Cause she gonna dance, she gonna sing
She gonna cause the rafters to ring
Cause she gonna dance, she gonna sing
She gonna cause the rafters to ring
Don’t stop her when she hear the call
Dolly Dawn goin' to have herself a ball
When Dolly start to shake an shout
Clear the floor cause she really move about
When Dolly go into a turn
All men jump and their eyes begin to burn
Soon Dolly go into a fall
Turn an' spin then she starts to climb the wall
Soon Dolly go into a fall
Turn an' spin and then she climb the wall

Хорошенькая Долли (перевод)

Смотри, смотри на Долли
Симпатичная, красивая, красивая, красивая, красивая, красивая куколка
О, вот она, вот она, вот она
Красивая, красивая Долли
Когда Долли слышит, как они бьют в барабан
Вверх она прыгает, она кричит: «Вот я иду»
Потому что она будет танцевать, она будет петь
Она заставит стропила звонить
Потому что она будет танцевать, она будет петь
Она заставит стропила звонить
Не останавливай ее, когда она слышит звонок
Долли Дон собирается устроить себе бал
Когда Долли начинает трясти крик
Очистите пол, потому что она действительно двигается
Когда Долли входит в поворот
Все мужчины прыгают, и их глаза начинают гореть
Скоро Долли упадет
Повернись, и она начнет карабкаться по стене.
Скоро Долли упадет
Повернись, а потом она взберется на стену