Перевод текста песни Mo Marry - Harry Belafonte

Mo Marry - Harry Belafonte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mo Marry, исполнителя - Harry Belafonte.
Дата выпуска: 25.05.2021
Язык песни: Английский

Mo Marry

(оригинал)
Out on the hillside, by the sheiling, Mo Mary, my beloved.
Out on the hillside, by the sheiling, Mo Mary, my beloved.
Mo Mary, mo lennan, Mo Mary, my beloved.
On the hillside, by the sheiling, Mo Mary, my beloved.
And like the blue gentian gleaming,
On the hillside by the sheiling.
Purple blue in the sunlight are the eyes of my Mary.
Mo Mary, mo lennan, Mo Mary, my beloved.
On the hillside, by the sheiling, Mo Mary, my beloved.
Notes on scottish words:
sheiling=meadow,
lennan=sweetheart
gentian=an herb, with blue flowers

Мо Жениться

(перевод)
На склоне холма, у ограды, Мама Мария, моя возлюбленная.
На склоне холма, у ограды, Мама Мария, моя возлюбленная.
Мо Мэри, молленнан, Мо Мэри, моя возлюбленная.
На склоне холма, у ограды, Ма Мэри, моя возлюбленная.
И, как сияющая голубая горечавка,
На склоне холма у ограждения.
Фиолетово-голубые в солнечном свете глаза моей Марии.
Мо Мэри, молленнан, Мо Мэри, моя возлюбленная.
На склоне холма, у ограды, Ма Мэри, моя возлюбленная.
Примечания к шотландским словам:
шеллинг = луг,
леннан = возлюбленная
горечавка = трава с голубыми цветами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jump In The Line 2019
Day-O (Banana Boat Song) 2011
Jump in the Line (Shake Shake Senora) 2014
Matilda! Matilda! 2009
Bald Headed Woman 2019
My Angel ft. Harry Belafonte 2017
Jump ft. Odetta 2015
I Want You to Stay Here ft. Lena Horne, Джордж Гершвин 2023
Got Over ft. Harry Belafonte 2015
Day 'O' from Beetlejuice 2015
Day O (Banana Boat Song) 2015
I Heard The Bells On Christmas Day 2018
Island in the Sun 2014
John Henry ft. Harry Belafonte, Millard Thomas 2019
Bally Mena 2019
Come Away Melinda 2019
Times Are Gettin' Hard 2013
Small One 2013
Bella Rosa 2013
I Never Will Marry 2013

Тексты песен исполнителя: Harry Belafonte