Перевод текста песни Mary Ann, Sinner's Prayer, Fare Thee Well - Harry Belafonte

Mary Ann, Sinner's Prayer, Fare Thee Well (оригинал)

Hello mary ann you know you sure look fine
Hello mary ann you know you sure look fine
Hello marry ann i could love you all the time
Oh mary ann i say baby don’t you know
Oh mary ann well baby don’t you know
Don’t you know, don’t you know pretty baby
That i love you so
Ah mary ann can i take you home tonight
Ooh pretty baby can i take you home tonight
Ooh if you let me pretty baby
I make everything alright
Well mary ann you know you sure look fine
Ah well ah mary ann you know you sure look fine
Oh oh mary ann i could love you all the time
Mmmmmm mary ann, oh mary ann

Мэри Энн, Молитва Грешника, Прощай (перевод)

Привет, Мэри Энн, ты знаешь, что хорошо выглядишь
Привет, Мэри Энн, ты знаешь, что хорошо выглядишь
Привет, женись, Энн, я мог бы любить тебя все время
О, Мэри, я говорю, детка, разве ты не знаешь
О, Мэри, хорошо, детка, разве ты не знаешь
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, милый ребенок
Что я так тебя люблю
Ах, Мэри Энн, могу я отвезти тебя домой сегодня вечером?
О, красотка, могу я отвезти тебя домой сегодня вечером?
О, если ты позволишь мне, милый ребенок
Я делаю все хорошо
Ну, Мэри Энн, ты знаешь, что ты прекрасно выглядишь
Ах, ну, а, Мэри Энн, ты знаешь, что прекрасно выглядишь
О, о, Мэри Энн, я мог бы любить тебя все время
Мммммм Мэри Энн, о Мэри Энн