Перевод текста песни Lord Ramdall - Harry Belafonte

Lord Ramdall - Harry Belafonte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lord Ramdall, исполнителя - Harry Belafonte. Песня из альбома Tribute to Harry Belafonte - Integral 1954-1962 - Vol. 1: Folk Favorites, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.01.2020
Лейбл звукозаписи: ISIS
Язык песни: Английский

Lord Ramdall

(оригинал)
Oh where have you been Lord Randall, my son?
Where have you been my handsome young one?
I’ve been to my sweetheart mother
I’ve been to my sweetheart mother
Oh make my bed soon for I’m sick to the heart
And fain would lie down
Oh what did you eat, oh Randall, my son?
What were you fed, my handsome young one?
Eels and eel broth, mother
Speckled eel broth, mother
Oh make my bed soon for I’m sick to the heart
And fain would lie down
Oh, you have been poisoned, oh Randall, my son
You have been poisoned, my handsome young one
'Tis truth you’ve spoken, mother
'Tis truth you’ve spoken, mother
Please make my bed soon for I’m sick to the heart
And fain would lie down
Oh, what will you leave your mother, my son?
What will you leave her, my handsome young one?
My love to keep you, mother
My love to keep you, mother
Oh make my bed soon for I’m sick to the heart
And fain would lie down
Oh, what will you leave your sweetheart, my son?
What will you leave her, my handsome young one?
A rope from Hell to hang her
A rope from Hell to hang her
Oh make my bed soon for I’m sick to the heart
And fain would lie down

Лорд Рамдалл

(перевод)
О, где ты был, лорд Рэндалл, сын мой?
Где ты был, мой красивый молодой?
Я был у моей любимой мамы
Я был у моей любимой мамы
О, скорее заправляй мою постель, потому что я болен сердцем
И файн бы лечь
О, что ты ел, о, Рэндалл, сын мой?
Чем тебя кормили, мой красавчик?
Угри и бульон из угря, мать
Бульон из крапчатого угря, мать
О, скорее заправляй мою постель, потому что я болен сердцем
И файн бы лечь
О, тебя отравили, о, Рэндалл, сын мой.
Ты был отравлен, мой красивый молодой
«Это правда, что ты сказала, мама
«Это правда, что ты сказала, мама
Пожалуйста, заправь мою постель скорее, потому что я болен сердцем
И файн бы лечь
О, что ты оставишь своей матери, сын мой?
Что ты оставишь ей, мой красивый молодой?
Моя любовь, чтобы держать тебя, мама
Моя любовь, чтобы держать тебя, мама
О, скорее заправляй мою постель, потому что я болен сердцем
И файн бы лечь
О, что ты оставишь своему возлюбленному, сын мой?
Что ты оставишь ей, мой красивый молодой?
Веревка из ада, чтобы повесить ее
Веревка из ада, чтобы повесить ее
О, скорее заправляй мою постель, потому что я болен сердцем
И файн бы лечь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jump In The Line 2019
Day-O (Banana Boat Song) 2011
Jump in the Line (Shake Shake Senora) 2014
Matilda! Matilda! 2009
Bald Headed Woman 2019
My Angel ft. Harry Belafonte 2017
Jump ft. Odetta 2015
I Want You to Stay Here ft. Lena Horne, Джордж Гершвин 2023
Got Over ft. Harry Belafonte 2015
Day 'O' from Beetlejuice 2015
Day O (Banana Boat Song) 2015
I Heard The Bells On Christmas Day 2018
Island in the Sun 2014
John Henry ft. Harry Belafonte, Millard Thomas 2019
Bally Mena 2019
Come Away Melinda 2019
Times Are Gettin' Hard 2013
Small One 2013
Bella Rosa 2013
I Never Will Marry 2013

Тексты песен исполнителя: Harry Belafonte