Перевод текста песни Look Over Yonder - Harry Belafonte

Look Over Yonder (оригинал)

Look over yonder hot sun turning over
Look over yonder hot sun turning over
And it won’t go down Lord it won’t go down
Did you ever hear the cuckoo bird a calling
Did you ever hear the cuckoo bird a calling
Sure sign of rain Lord, sure sign of rain
I’ve been a hammer since last December
I’ve been a hammer since last December
And I’m almost dead Lord, I’m almost dead
I’ve been a wondering if anybody wonders
I’ve been a wondering if anybody wonders
Talk to me, talk to me (Only on Belafonte at the Greek Theatre)
About poor me Lord, 'bout poor me
Look over yonder hot sun turning over
Look over yonder hot sun turning over
And it won’t go down Lord it won’t go down

Посмотри Вон Туда (перевод)

Посмотри, как переворачивается горячее солнце.
Посмотри, как переворачивается горячее солнце.
И это не упадет, Господи, это не упадет
Вы когда-нибудь слышали зов кукушки?
Вы когда-нибудь слышали зов кукушки?
Верный признак дождя, Господь, верный признак дождя
Я был молотком с декабря прошлого года
Я был молотком с декабря прошлого года
И я почти мертв, Господи, я почти мертв
Мне было интересно, если кто-нибудь задается вопросом
Мне было интересно, если кто-нибудь задается вопросом
Поговори со мной, поговори со мной (Только на Белафонте в Греческом театре)
О бедном мне, Господи, о бедном мне
Посмотри, как переворачивается горячее солнце.
Посмотри, как переворачивается горячее солнце.
И это не упадет, Господи, это не упадет