Перевод текста песни Long About Now - Harry Belafonte

Long About Now (оригинал)

'Long about now, my woman’s waking
Shaking the sleep from out of her eyes
Starting a smile so warm
That smile is making the morning sun
Ashamed to rise
'Long about now
My woman’s bending
Tending the fire and setting the bread
Starting a song, so sweet
That at it’s ending that fire is burning extra red
Oh, 'long about now, my woman’s waiting
Shading the sun from off of her brow
Searching the winding road with eyes
That try to find me and longing after me
'Long about now

Давно Уже (перевод)

«Давно моя женщина просыпается
Стряхивая сон с глаз
Начиная улыбаться так тепло
Эта улыбка делает утреннее солнце
Стыдно вставать
«Давно сейчас
Изгиб моей женщины
Уход за огнем и установка хлеба
Начиная песню, так мило
Что в конце огонь горит очень красным
О, давно, моя женщина ждет
Затенение солнца от ее лба
Поиск извилистой дороги глазами
Которые пытаются найти меня и тоскуют по мне.
«Давно сейчас