Перевод текста песни Sinner's Prayer - Harry Belafonte, Plas Johnson, Jimmy Rowles

Sinner's Prayer - Harry Belafonte, Plas Johnson, Jimmy Rowles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sinner's Prayer, исполнителя - Harry Belafonte. Песня из альбома Harry Belafonte Sings the Blues, в жанре Джаз
Дата выпуска: 11.12.2012
Лейбл звукозаписи: Fresh Sound
Язык песни: Английский

Sinner's Prayer

(оригинал)
Lord have mercy, Lord have mercy on me
Lord have mercy, Lord have mercy on me
Well if I’ve done somebody wrong, Lord, have mercy if you please
I used to have plenty of money, the finest clothes in town
But bad luck and trouble overtaken me, bound to get me down
Please have mercy, Lord have mercy on me
Well if I’ve done somebody wrong, Lord, have mercy if you please
Keep on working now, child
Lord every morning
Well if I’ve been a bad boy, baby, I declare I’ll change my ways
I don’t want bad luck and trouble to follow me all my days
Please have mercy, Lord have mercy on me
Well if I’ve done somebody wrong, Lord, have mercy if you

Молитва грешника

(перевод)
Господи помилуй, Господи помилуй меня
Господи помилуй, Господи помилуй меня
Ну, если я кого-то обидел, Господи, помилуй, пожалуйста
Раньше у меня было много денег, лучшая одежда в городе
Но неудачи и неприятности настигли меня, чтобы сломить меня
Пожалуйста, помилуй, Господи, помилуй меня
Ну, если я кого-то обидел, Господи, помилуй, пожалуйста
Продолжай работать сейчас, дитя
Господь каждое утро
Ну, если я был плохим мальчиком, детка, я заявляю, что изменю свой образ жизни
Я не хочу, чтобы неудачи и неприятности преследовали меня все мои дни
Пожалуйста, помилуй, Господи, помилуй меня
Ну, если я кого-то обидел, Господи, помилуй, если ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What Is This Thing Called Love? ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
Jump In The Line 2019
Day-O (Banana Boat Song) 2011
Jump in the Line (Shake Shake Senora) 2014
In a Mellow Tone ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
Matilda! Matilda! 2009
Two Sleepy People ft. Harry 'Sweets' Edison, Jimmy Rowles, Art Pepper 2016
Memphis in June ft. Harry 'Sweets' Edison, Jimmy Rowles, Art Pepper 2016
Bald Headed Woman 2019
New Orleans ft. Harry 'Sweets' Edison, Jimmy Rowles, Art Pepper 2016
My Angel ft. Harry Belafonte 2017
Winter Moon ft. Harry 'Sweets' Edison, Jimmy Rowles, Art Pepper 2016
Just Squeeze Me ft. Barney Kessel, Herbie Mann, Mel Lewis 2012
Jump ft. Odetta 2015
I Want You to Stay Here ft. Lena Horne, Джордж Гершвин 2023
Got Over ft. Harry Belafonte 2015
Day 'O' from Beetlejuice 2015
Day O (Banana Boat Song) 2015
I Heard The Bells On Christmas Day 2018
Island in the Sun 2014

Тексты песен исполнителя: Harry Belafonte
Тексты песен исполнителя: Plas Johnson
Тексты песен исполнителя: Jimmy Rowles