Перевод текста песни Island in the sun: Lead Man Holler - Harry Belafonte

Island in the sun: Lead Man Holler (оригинал)

You hear me calling at the crack of dawn
Jump up brothers come and face the morn
Forget your aching from the day before
'Cause today we’re goin' to do that and more
Lead man holler, yo oh ho
All men follow, down you go for a working dollar
Yes he holler yo oh ho, all men follow
Down we go for a working dollar
I want de men, the women and the children too
We got a long day out we got a lot to do
We got to cut up, stack up and load the cane
You better bring a shawl 'cause it look like rain
Lead man holler, yo oh ho
All men follow, down you go for a working dollar
Yes he holler yo oh ho, all men follow
Down we go for a working dollar
Well a working man I am tired and true
I won’t ask you nothin' that I wouldn’t do
Well you pay today is the same as last
Your work’s the same, just a little fast
Lead man holler, yo oh ho
All men follow, down you go for a working dollar
Yes he holler yo oh ho, all men follow
Down we go for a working dollar
Well I’d like to tell you 'bout yesterday
You work quite well, I am proud to say
I want ev’ry man to try his will
And make yesterday look like he was standing still
Lead man holler, yo oh ho
All men follow, down you go for a working dollar
Yes he holler yo oh ho, all men follow
Down we go for a working dollar

Остров в лучах солнца: Ведущий Крик (перевод)

Ты слышишь, как я зову на рассвете
Вскакивайте, братья, приходите и встречайте утро
Забудь о своей боли со вчерашнего дня
Потому что сегодня мы собираемся сделать это и многое другое
Ведущий человек кричит, йо-о-хо
Все мужчины следуют за вами, вы идете за рабочим долларом
Да, он кричит йо-о-хо, все мужчины следуют
Вниз мы идем за рабочим долларом
Я хочу мужчин, женщин и детей тоже
У нас длинный день, у нас много дел
Нам нужно разрезать, сложить и загрузить трость
Вам лучше принести шаль, потому что это похоже на дождь
Ведущий человек кричит, йо-о-хо
Все мужчины следуют за вами, вы идете за рабочим долларом
Да, он кричит йо-о-хо, все мужчины следуют
Вниз мы идем за рабочим долларом
Ну рабочий человек, я устал и правда
Я не буду просить тебя ни о чем, чего бы я не сделал
Ну, вы платите сегодня так же, как и в прошлый раз
Ваша работа такая же, только немного быстрее
Ведущий человек кричит, йо-о-хо
Все мужчины следуют за вами, вы идете за рабочим долларом
Да, он кричит йо-о-хо, все мужчины следуют
Вниз мы идем за рабочим долларом
Ну, я хотел бы рассказать вам о вчерашнем
Вы работаете очень хорошо, я горжусь тем, что
Я хочу, чтобы каждый мужчина испытал свою волю
И сделать так, чтобы вчерашний день выглядел так, будто он стоял на месте
Ведущий человек кричит, йо-о-хо
Все мужчины следуют за вами, вы идете за рабочим долларом
Да, он кричит йо-о-хо, все мужчины следуют
Вниз мы идем за рабочим долларом