Перевод текста песни In My Fathers House - Harry Belafonte

In My Fathers House (оригинал)

Oh come and go with me to my father’s house
To my father’s house, to my father’s house
I said won’t you come and go with me yes to my father’s house
Where there’s joy, joy, joy in my father’s house
Oh come and go with me to my father’s house
To my father’s house, to my father’s house
I said won’t you come and go with me yes to my father’s house
Where there’s joy, joy, joy in my father’s house
Oh come and go with me yes to my father’s house
Everything is free in my father’s house
Life with you a breeze I tell you well in my father’s house
There is joy, joy, joy in my father’s house
Oh it’s not very far no to my father’s house
Come just as you are yes to my father’s house
Nothing’s on the par I tell you in my father’s house
Where there’s joy, joy, joy in my father’s house
There’s nothing but joy, joy, joy in my father’s house
Just plenty of joy, joy, joy in my father’s house
No end to that joy, joy, joy in my father’s house
Won’t you come on and go along with me
I tell you there’s music everywhere yes in my father’s house
Food enough to spare yes in my father’s house
Folks don’t have no fear I tell you well in my father’s house
Where there’s joy, joy, joy in my father’s house
There’s nothing but joy, joy, joy in my father’s house
Plenty of joy, joy, joy in my father’s house
No end to that joy, joy, joy in my father’s house
Won’t you come on and go along with me
I tell you there ain’t no signs of hate in my father’s house
Folks all integrate yeah in my father’s house
Come and bring your mate I tell you well in my father’s house
Where there’s joy, joy, joy in my father’s house
Oh come let’s have a ball yes in my father’s house
Summer last to fall yes in my father’s house
Good times have we all I tell you well in my father’s house
Where there’s joy, joy, joy in my father’s, joy in my daddy’s, joy in my
father’s house

In My Fathers House (перевод)

О, пойдем со мной в дом моего отца
В дом моего отца, в дом моего отца
Я сказал, ты не пойдешь со мной да в дом моего отца
Где радость, радость, радость в доме моего отца
О, пойдем со мной в дом моего отца
В дом моего отца, в дом моего отца
Я сказал, ты не пойдешь со мной да в дом моего отца
Где радость, радость, радость в доме моего отца
О, иди и иди со мной, да в дом моего отца
В доме моего отца все бесплатно
Жизнь с тобой ветерок говорю тебе хорошо в доме моего отца
Радость, радость, радость в доме моего отца
О, это недалеко от дома моего отца
Приходи так же, как ты да, в дом моего отца
Ничто не наравне, я говорю вам, в доме моего отца
Где радость, радость, радость в доме моего отца
В доме моего отца нет ничего, кроме радости, радости, радости
Просто много радости, радости, радости в доме моего отца
Нет конца той радости, радости, радости в доме моего отца
Разве ты не пойдешь и не пойдешь со мной
Я говорю вам, что музыка везде, да в доме моего отца
Еды достаточно, чтобы сэкономить да в доме моего отца
Люди не бойтесь, я хорошо говорю вам в доме моего отца
Где радость, радость, радость в доме моего отца
В доме моего отца нет ничего, кроме радости, радости, радости
Много радости, радости, радости в доме моего отца
Нет конца той радости, радости, радости в доме моего отца
Разве ты не пойдешь и не пойдешь со мной
Говорю вам, в доме моего отца нет признаков ненависти
Люди все интегрируются да в доме моего отца
Приходи и приведи своего друга, я говорю тебе хорошо, в доме моего отца
Где радость, радость, радость в доме моего отца
Ой давай поиграем да в доме моего отца
Лето последней осенью да в доме моего отца
У всех нас хорошие времена, я говорю вам хорошо в доме моего отца
Где радость, радость, радость моего отца, радость моего папы, радость моего
отчий дом