Перевод текста песни I'm Goin Away (From "Love is a Gentle Thing") - Harry Belafonte

I'm Goin Away (From "Love is a Gentle Thing") (оригинал)

I’m goin' away for to stay a little while
But I’m comin' back if I go ten thousand miles
Oh who will tie your shoes
And who will glove your hand
And who will kiss your ruby lips when I am gone
Look away, look away, over yondro
The morning sun will return your glowing smile
For I’m comin' back if I go ten thousand miles
Then I will tie your shoes
And I will glove your hand
And I will kiss your ruby lips when I return
Look away, look away, over yondro

I'm Goin Away (From "Love is a Gentle Thing") (перевод)

Я ухожу, чтобы остаться ненадолго
Но я вернусь, если проеду десять тысяч миль
О, кто завяжет твои туфли
И кто наденет тебе руку
И кто поцелует твои рубиновые губы, когда я уйду
Отвернись, отвернись, вондро
Утреннее солнце вернет твою сияющую улыбку
Потому что я вернусь, если пройду десять тысяч миль
Тогда я завяжу тебе туфли
И я надену твою руку
И я поцелую твои рубиновые губы, когда вернусь
Отвернись, отвернись, вондро